Жена, дети и свояченицы - все слава богу у меня здоровы - и цалуют Ваши ручки. Маша просится на бал, и говорит, что она танцовать уже выучилась у собачек. Видите, как у нас скоро спеют; того и гляди будет невеста.
С глубочайшим почтением и преданностью имею счастие быть милостивая государыня матушка
Вашим покорнейшим слугою и зятем (28)
А. Пушкин. 14 июля
1080. В. Д. Соломирский - Пушкину. 17 июля 1835 г. Тобольск.
Ты просил меня, писать тебе о Ермаке, предмет конечно любопытный, но помышляя о поездке для розысков следов сего воителя, я досель сижу дома; однакоже могу доставить тебе сведение не менее занимательное и это о тебе самом.
На-днях у меня обедало человек пять моих приятелей: в числе гостей был Петр Андреевич Словцев, старец знаменитый, сын Сибири, он соученик и бывший друг Сперанского, богатый умом, познаниями, правдолюбием и несчастиями. Словцев должен жить в памяти русских или лучше человечества, зане жизнь одного мудреца несравненно поучительнее жизни сотни воинов. Другой гость, ибо должно тебя с ним познакомить, человек достигший богатства и чинов собственным умом и дельностью, образованный старинной школой и твердый в своих правилах, - меня же ты знаешь. - Говоря о словесности заговорили о тебе и мой богатый гость старинной школы восстал на тя, со всею силою классицизма и педантизма. Я, во преки моим мнениям, взял твою сторону и дело пошло на голоса. Словцов сказал: [что] Сочинения Пушкина должно читать для роскоши ума, везде где я встречаю произведения его пера я их пробегаю с жадностью! - Полагая, что таковой отзыв человека подобного Словцову для тебя [буд<т>] приятнее и занимательнее мнения наших полусловесников, я поставил [себе] приятною обязанностью сообщить тебе оное. Прение продолжалось; Словцев согласился, что род твоих сочинений мог бы быть возвышеннее, но, говорил он, гении своевольны! Наконец, так как общее мнение было на твоей стороне, я, чтоб совершенно победить сопротивника, предложил тост за твое здоровье с тем, чтоб всякой [по<желал>] сказал какое-нибудь желание; очередь пала на младшего, это был учитель русского языка; он пожелал тебе всеобщей любви; я пожелал тебе привыкнуть пить воду, (29) с тем однакоже условием, чтобы ты доказал que l'esprit qui rиgne dans tes vers n'est pas l'esprit du vin. Словцев пожелал богачу антагонисту, чтобы его дети с тобою сравнялись! Один из гостей - чтоб ты вечно писал; другой - долгой жизни. Словцев заметил, что долгая жизнь великим умам не свойствена, им надо желать благодарного потомства. Наконец классик пожелал, чтоб все тебя уважали, но по справедливости ценили твои сочиненья! И так мы все пили за здоровье гения-писателя, даже я, давно пьющий одну воду.
Это письмо как доказательство того, что и в глубине России, на границах Европы (30) с Азией, не токмо есть просвещение, но и того, что степень сего просвещения довольно значительна, чтобы люди могли и умели ценить таланты, должно быть для тебя и для всякого русского pанимательно.
Прощай! пиши, ежели тебе твоя рассеянность оставляет довольно времени для написания нескольких строк человеку, тебя уважающему.
В. Соломирский. 17 июля.
1081. А. Х. Бенкендорфу. 22 июля 1835 г. Петербург.
Monsieur le Comte
J'ai eu l'honneur de me prйsenter а la porte de Votre Excellence, sans avoir eu le bonheur de La trouver chez Elle.
Accablй des bontйs de Sa Majestй, c'est а Vous, Monsieur le Comte, que je viens m'adresser pour vous rendre grвce de l'intйrкt que Vous avez bien voulu me tйmoigner et pour vous exposer franchement ma situation.
Pendant les cinq derniиres annйes de mon sйjour а Pйtersbourg j'ai contractй prиs de soixante mille roubles de dettes. J'ai йtй de plus obligй de prendre en mains les affaire de ma famille, cela m'a si fort embarassй, que j'ai йtй obligй de renoncer а un hйritage et que les seuls moyens que j'eus de mettre ordre а mes affaires, йtaient - ou de me retirer а la campagne - ou bien d'emprunter, une fois pour toutes, une forte somme d'argent. Mais ce dernier parti est presqu' impossible en Russie, oщ la loix accorde au crйancier une trop faible garantie, et oщ les emprunts sont presque toujours des dettes entre amis et sur parole.
La reconnaissance n'est pas pour moi un sentiment pйnible; et certes, mon dйvouement а la personne de l'Empereur, n'est troublй par aucune arriиre pensйe de honte ou de remords; mais je ne puis me dissimuler que je n'ai absolument aucun droit aux bienfaits de Sa Majestй et qu'il m'est impossible de rien demander.
C'est donc а Vous, Monsieur le Comte, que je remets encore une fois а dйcider de mon sort, et c'est en vous suppliant d'agrйer l'hommage de ma haute considйration, que j'ai l'honneur d'кtre avec respect et reconnaissance,
Monsieur le Comte
de Votre Excellence
le trиs humble et trиs obйissant
serviteur
Alexandre Pouchkine. 22 juillet 1835 St. Pйtersbourg.
1082. В. Д. Вольховскому. 22 июля 1835 г. Петербург.
Обращаюсь к тебе, почтенный мой Владимир Дмитриевич, с дружеской и покорнейшей просьбою: граф Забела едет служить в Грузию под твоим начальством. Друзья и родственники просят для него твоего покровительства и благорасположения, которое и необходимо ему в его положении. Знаю, что мое предстательство в этом случае совершенно лишнее; но я радуюсь случаю издали напомнить тебе о старом, лицейском товарище, искренно тебе преданном.
Посылаю тебе последнее мое сочинение, Историю Пугачевского Бунта. Я старался в нем исследовать военные тогдашние действия и думал только о ясном их изложении, что стоило мне немалого труда, ибо начальники, действовавшие довольно запутанно, еще запутаннее писали свои донесения, хвастаясь или оправдываясь ровно бестолково. Вс это нужно было сличать, поверять etc.; мнение твое косательно моей книги во всех отношениях было бы мне драгоценно.
Будь здрав и счастлив.
А. Пушкин.
22 июля
1835
С. П. Б.
1083. А. X. Бенкендорфу. 26 июля 1835 г. Петербург.
Monsieur le Comte,
Il m'en coыte au moment oщ je reзois une grвce inattendue d'en demander deux autres, mais je me dйcide а avoir recours en toute franchise а Celui qui a daignй кtre ma Providence.
De mes 60,000 de dettes, la moitiй sont des dettes d'honneur. Pour les acquitter je me vois dans la nйcessitй de contracter des dettes usuraires, ce qui redoublera mes embarras, ou bien me mettra dans la nйcessitй d'avoir de nouveau recours а la gйnйrositй de l'Empereur.
Je supplie donc Sa Majestй de me faire une grвce pleine et entiиre: premiиrement, en me donnant la possibilitй d'acquitter ces 30,000 roubles; et en second lieu en daignant me permettre de regarder cette somme, comme un emprunt et en faisant, en consйquence, suspendre le payement de mes appointements jusqu' а ce que ma dette soit liquidйe.
C'est en me recommendant а votre indulgence, que j'ai l'honneur d'кtre avec le respect le plus profond et la reconnaissance la plus vive,
Monsieur le Comte,
de Votre Excellence
le trиs humble et trиs obйissant
serviteur
Alexandre Pouchkine. 26 juillet 1835 St Pйtersbourg.
1084. Н. А. Дурова - Пушкину. 5 августа 1835 г. Елабуга.
Не извиняюсь за простоту адреса, милостивый государь! Александр Сергеевич! Титулы кажутся мне смешны в сравнении с славным именем вашим.
Что б не занять напрасно ни времени, ни внимания вашего, спешу сказать, что заставило меня писать к вам: У меня есть несколько листов моих записок; я желал бы продать их и предпочтительно вам. Купите, Александр Сергеевич! Прекрасное перо ваше может сделать из них что-нибудь весьма занимательное для наших соотечественниц, тем более, что происшествие, давшее повод писать их, было некогда предметом любопытства и удивления. Цену назначьте сами; я в етом деле ничего не разумею и считаю за лучшее ввериться вам самим, вашей честности и опытности.
Много еще хотел бы я сказать о моих записках, во думаю, что вам некогда читать длинных писем. И так упреждаю вас только, что записки были писаны не для печати, и что я, вверяясь уму вашему, отдаю вам их, как они есть, без перемен и без поправок.
Преданный слуга ваш
Александров Вятской губернии, Елабуга.
5-го августа 1835-го года.
1085. Ф. M. Беллизар - Пушкину. 7 августа 1835 г. Петербург.
