письме Филипп Филиппович Вигель.
Прощайте! - Как жаль, что не могу обнять вас иначе как мысленно; но если я прикован к Москве, то вы не век будите жить в Петербурге - и я уверен, что приехав (10) сюда, захотите показать мне новый знак драгоценной для меня приязни вашей - то-есть: пришлете мне сказать, что вы в Москве.
Будьте здоровы, продолжайте быть украшением словесности нашей, - и полюбите хотя когда-нибудь, искренно вас уважающего - и от души (11) готового быть другом вашим покорнейшего слуг<у> М. Загоскина.
NB. Сей час прочел рецензию на меня в Северной Пчеле. Может быть Булгарин и прав - да не хорошо кричать: 'пожалуйте к нам, господа! - милости просим! - наш товар лучше!'
438. А. X. Бенкендорф - Пушкину. 28 января 1830 г. Петербург.
Милостивый государь, Александр Сергеевич!
Государь император заметить изволил, что Вы находились на бале у французского посла во фраке, между тем как все прочие приглашенные в сие общество были в мундирах. Как же всему дворянскому сословию присвоен мундир тех губерний, в коих они имеют поместья, или откуда родом, то его величество полагать изволит приличнее русскому дворянину являться в сем наряде в подобные собрания. Извещая о сем Вас, имею честь быть с совершенным почтением и преданностию, милостивый государь, ваш покорнейшей слуга А. Бенкендорф
377. 28. Январь 1830. Его б<лагоро>дию А. С. Пушкину.
439. П. А. Вяземскому. Конец января 1830 г. Петербург.
Высылай ко мне скорее Дельвига, если ты сам не едешь. Скучно издавать Газету одному с помощию Ореста, несносного друга и товарища. Все Оресты и Пилады на одно лицо. Очень благодарю тебя за твою прозу - подавай ее поболее. Ты бранишь Милославского, я его похвалил. Где гроза, тут и милость. Конечно в нем многого недостает, но многое и есть: живость, веселость, чего Булгарину и во сне не приснится. Как ты находишь Полевого? Чтенье его Истории заменило Жуковскому чтение Муравьева статс-секретаря. Но критика Погодина ни на что не похожа. Как бы Каченовского взбесить? стравим их с Полевым.
Правда ли, что моя Гончарова выходит за Архивного Мещерского? Что делает Ушакова, моя же? Я собираюсь в Москву - как бы не разъехаться. Я напечатал твое к Ним противу воли Жуковского. Конечно я бы не допустил к печати ничего слишком горького, слишком озлобленного. Но элегическую <--->-<----> позволено сказать, когда не в терпеж приходится благородному человеку. Кланяюсь всем твоим и грозному моему критику Павлуше. (12) Я было написал на него ругательскую Антикритику, слогом Галатеи - взяв в эпиграф Павлуша медный лоб приличное названье! собирался ему послать, не знаю куда дел.
Адрес: (13) Князю Петру Андреевичу Вяземскому. в Москву в Чернышевском переулке в собств. доме.
440. П. А. Вяземский и А. А. Дельвиг - Пушкину. 1 февраля 1830 г. Москва.
<П. А. Вяземский:>
Вот и вторая статья. Справься, так ли стих:
Les gens que vous tuez etc.
Разделите статью по журналам в ней рассмотренным: для каждого листа по особенному журналу, а целиком много. - Должно бы сказать в примечании, что этот журнальный смотр один раз на всегда, а не будут следовать за каждою новою книжкою журналов, разве в каком-нибудь экстренном случае. - Отыщи эпиграмму мою на Булгарина, где я жалуюсь на похвалы его, она, говорят, у барона Розена, и напечатайте eе в Газете.
1-го февраля.
<А. А. Дельвиг:>
Напрасно вы изволили под статьею на Историю Полевого напечатать: продолжение обещано: все ждут его и не дождутся. Обнимаю тебя, душа моя, через неделю увидимся. Прощай
Дельвиг.
441. К. А. Собаньской. 2 февраля 1830 г. Петербург. (Черновое)
C'est aujourd'hui le 9 anniversaire du jour oщ je vous ai vu pour la premiиre fois. Ce jour a dйcidй de ma vie.
Plus j'y pense, plus je vois que mon existence est insйparable de la vфtre; je suis nй pour vous aimer et vous suivre - tout autre soin de ma part est erreur ou folie; loin de vous je n'ai que les remords d'un bonheur dont je n'ai pas pu m'assouvir. Tфt ou tard il faut bien que j'abandonne tout, et que je vienne tomber а vos pieds. L'idйe de pouvoir un jour avoir un coin de terre en Crimйe est la seule qui me sourit et me ranime au milieu de mes mornes regrets. Lа je pourrai venir en pиlerinage errer autour de votre maison, voua rencontrer, vous entrevoir...
442. К. А. Собаньская - Пушкину. 2 февраля 1830 г. Петербург.
J'ai oubliй l'autre jour que c'йtait а dimanche que j'avais remis le plaisir de vous voir. J'ai oubliй qu'il fallait commencer sa journйe par la messe et que je devais la continuer par des visites et courses d'affaires. J'en suis dйsolйe car cela va retarder jusqu'а demain soir le plaisir de vous voir et celui de vous entendre. J'espиre que vous n'oublierez pas la soirйe de lundi et que vous ne m'en voudrez pas trop de mon importunitй en faveur de toute l'admiration que je vous porte.
C.S. Ce dimanche matin.
Адрес: Monsieur Alexandre Poushkine.
443. К. А. Собаньской. 2 февраля 1830 г. Петербург. (Черновое)
Vous vous jouez de mon impatience, vous semblez prendre plaisir а me dйsappointer, je ne vous verrai donc que demain - soit. Cependant je ne puis m'occuper que de vous.
Quoique vous voir et vous entendre soit pour moi le bonheur, j'aime mieux vous йcrire que vous parler. Il y a en vous une ironie, une malice qui aigrissent et dйcouragent. Les sentiments deviennent pйnibles et les paroles du c-ur se tournent en pures plaisanteries en votre prйsence. Vous кtes le dйmon, c'est а dire celui qui doute et nie, comme le dit l'Йcriture.
Derniиrement, vous avez cruellement parlй du passй. Vous m'avez dit ce que je tвchais de ne pas croire - pendant 7 ans entiers. Pourquoi cela?
Le bonheur est si peu fait pour moi, que je ne l'ai pas reconnu quand il йtait devant moi. Ne m'en parlez donc plus, au nom du Christ. Le remords, si tant est que je l'eusse connu, le remords aurait eu sa voluptй - un regret pareil ne laisse а l'вme que des pensйes de rage, de blasphиme.
Chиre Ellйnore, permettez-moi de vous donner ce nom qui me rappelle et les lectures brыlantes de mes jeunes annйes et le doux fantфme qui me sйduisait alors, et votre propre existence si violente, si orageuse, si diffйrente de ce qu'elle devait кtre. Chиre Ellйnore, vous le savez, j'ai subi toute votre puissance. C'est а vous que je dois avoir connu tout ce [que l'ivresse] de l'amour a de plus convulsif et de plus doulou
Si jamais vous lisez cela, je sais bien ce que vous penserez - que de maladresse - il est humiliй du passй, voilа tout. Il mйrite bien que je le joue encore. Il a toute la fatuitй de Satan son maоtre. N'est-ce pas.
Cependant en prenant la plume je voulais vous demander quelque chose - je ne sais plus quoi - ha oui - c'est de l'amitiй. Cette demande est bien vulgaire, bien... C'est comme un mendiant qui demanderait du pain - le fait est qu'il me faut votre intimitй.
Et cependant vous кtes toujours aussi belle que le jour de la traversйe ou bien celui du baptкme, lorsque vos doigts me touchиrent le front. Cette impression me reste encore - froide, humide. C'est elle qui m'a rendu catholique. Mais vous allez vous faner; cette beautй va pencher tout а l'
Eh bien, qu'est-ce qu'une вme? Зa n'a ni regard, ni mйlodie - mйlodie peut-кtre...
444. К. M. Бороздину. Около (после) 4 февраля 1830 г. Петербург. (Черновое)
Изд.<ателям> Лит.<ературной> Газ.<еты> вместо К. С. Сер<биновича> дали недавно в цензоры профессора Щегл<ова>, который своими замечаниями поминутно напоминает лучшие времена Биру<кова> и Красов<ского> - в доказательство позвольте привести вам один из тысячи примеров: Давы<дов> в одном посл<ании> [говорит Зай<цевскому> и Каз<арскому>
О будьте <вы оба отечества щит,
Перун вековечной державы!>
Цензор усомнился, можно ли допустить гов<орить> таковым [образом] <о> двух кап<итан>-лей<тенантах> и вымарал приветствие не по чину.
Издатели решились прибегнуть к В<ашему> пок<ровительству>, и просить, если только то возможно, дать другого, менее своенравного цензора, если уже не возможно возвратить г-на Сербин<овича>.
445. M. О. Судиенке. 12 февраля 1830 г. Петербург.
Vous m'йcrivez, mon cher Soudenko, une lettre si horriblement cйrйmonieuse que j'en suis tout йtourdi. Les 4000 r. en question vous attendaient tout cachetйs depuis le mois de juillet; mais j'avais perdu l'adresse de votre homme d'affaires et je n'avais pas la vфtre. Il y a un mois que Mr Lerch est venu revendiquer la somme et qu'il l'a touchйe tout de suite. Je voulais vous envoyer le reзu qu'il m'a laissй, mais je ne sais ce que j'en ai fait. Pardon encore une fois, et merci pour la complaisance que vous avez eu d'attendre si longtemps.
