конечно, предложат большой выкуп, а я еще поторгуюсь'. - 'Не думаю, не согласился с ним Михал Иваныч. - Зачем им себя выдавать? Они же уверены, что вы ничего не знаете. Они попытаются получить свой товар бесплатно и незаметно для вас'. - 'Как же можно срезать с человека гипс незаметно?' удивляется Горбунков. 'Можно. Я, правда, не знаю как они будут действовать, но человека можно напоить, усыпить, оглушить, ну, в общем, с бесчувственного тела. Наконец, с трупа'. 'С чьего трупа?' - испуганно переспросил Горбунков. Михал Иваныч поспешил его успокоить: 'Но я уверен, что до этого не дойдет'. Однако на Горбункова эти слова не произвели нужного эффекта. Он просит: 'Михал Иваныч, а нельзя ли, чтобы этот гипс вместо меня поносил кто-нибудь другой?' Но тут же понимает, что сморозил глупость. - 'Нет, я не трус, но я боюсь. Боюсь, смогу ли я, способен ли...' На что Михал Иваныч философски изрекает: 'Я думаю, Семен Семеныч, каждый человек способен на многое, но, к сожалению, не каждый знает на что он способен'.
26 июня (Адлер, Сочи) - Горбунков на таможне.
27 июня (Сочи) - пассажиры проходят через таможню (из пролога фильма); контрабандист в очках (И. Василенко) садится в шезлонг и ставит рядом трость; Граф меняет трости.
28 июня - выходной день.
29 июня (Адлер) - Граф и Горбунков подъезжают к Белой скале; Горбунков ловит рыбу; передает леску Графу.
30 июня (Сочи) - семья Горбунковых совершает прогулку по морю на катере; Горбункова с загипсованной ногой поднимают на кране. Во время съемки последнего эпизода Юрий Никулин едва не получил серьезную травму. Когда он нагнулся в катере за канатом, кран опустился слишком низко и актер, выпрямляясь, ударился шеей о железяку (в кадре это хорошо видно). Как рассказывал сам Никулин, боль была сильной, но он, зная, что его снимают, сдержался и только выйдя из кадра схватился за больное место.
1 июля - подготовка к съемкам: строители начали возводить декорацию 'Песчаный остров' у поселка Агой возле Туапсе (рядом с пансионатом 'Орленок').
2 июля (Адлер) - семья Горбунковых гуляет по городу.
3 июля - подготовка к съемкам.
4 июля (Адлер) - семья Горбунковых гуляет по городу (большинство снятых эпизодов в картину не вошли). В этот же день Леонид Гайдай улетел на несколько дней в Москву.
5 - 6 июля - съемочная группа переезжает в Туапсе.
7 июля - выходной день.
8 июля - подготовка к съемкам.
9 июля - съемку отменили из-за пасмурной погоды.
10 июля (Туапсе, 10 км от города) - Граф достает из портфеля костыль, подходит сзади к Горбункову; Горбунков ловит рыбу; Граф замахивается костылем, но Горбунков замечает это.
11 июля (Туапсе) - Граф роняет в воду костыль; Граф подходит к Горбункову с камнем в руке; Горбунков бьет Графа гипсом в живот; леска бьет Графа по голове; Горбунков тянет леску; Граф падает в воду.
12 июля (Туапсе) - солнце в тот день выглянуло из-за туч всего лишь на полчаса, из-за чего удалось снять всего лишь один кадр (6 полезных метров): Горбунков мечется по берегу.
13 июля (Туапсе, у 'Орленка') - Граф, попав на необитаемый остров, кричит: 'Помогите! Спасите! SOS!'; К Графу подходит мальчик с сачком (сын Юрия Никулина Максим): 'Дядя, вы чего кричите?', на что Граф отмахивается: 'Иди, мальчик, не мешай'; мальчик идет по воде; Граф дает пинка мальчику.
Вспоминает Ю. Никулин: 'Воспользовавшись тем, что наш десятилетний сын Максим проводил летние каникулы с нами, Гайдай тоже занял и его в эпизоде. Максим снялся в роли мальчика с ведерком и удочкой, которого Граф встречает на острове. Максим с энтузиазмом согласился сниматься, но, когда его по двадцать раз заставляли репетировать одно и то же, а потом начались дубли, в которых Андрей Миронов бил его ногой и сбрасывал в воду, он стал роптать. Время от времени он подходил ко мне и тихо спрашивал:
- Папа, скоро они кончат?
'Они' - это оператор и режиссер. У оператора Максим все время 'вываливался' из кадра, а Гайдай предъявлял к нему претензии как к актеру. Например, когда Миронов только замахивался ногой для удара, Максим уже начинал падать в воду. Получалось неестественно. Чувствовалось, что Максим ждет удара. После того как испортили семь дублей, Гайдай громко сказал:
- Все! В следующем дубле Миронов не будет бить Максима, а просто пройдет мимо.
А Миронову шепнул: 'Бей, как раньше. И посильней'.
Успокоенный Максим, не ожидая удара, нагнулся с удочкой и внезапно для себя получил приличный пинок. Он упал в воду и, почти плача, закричал:
- Что же вы, дядя Андрей?
Эпизод был снят...'
И еще один отрывок - из заметки корреспондента краснодарской газеты 'Советская Кубань' С. Милюкова, который в те июльские дни находился в Туапсе и наблюдал за ходом съемок:
'Уютный, спрятавшийся за скалой уголок Черноморского побережья близ Туапсе. Ослепительное июльское солнце. Лазурное море. Нежный, освежающий ветерок. И тишина. Вдруг совсем рядом душераздирающий крик: 'SOS! SOS! Спасите! Помоги-и-и-те! Мамочка ро-о-о-одная! SOS!' На крошечном островке мечется мокрый, взлохмаченный человек. Энергично размахивает палкой с тряпкой на конце, истошно вопит.
Курортники, загорающие на пляже километрах в двух отсюда, тревожно поглядывают в море. Спасательный катер стрелой понесся к месту происшествия. Но едва приблизился к острову, над морем загремел усиленный мегафоном сердитый голос: 'Назад, товарищи! Вы же въехали в кадр! Здесь киносъемка!' Выругавшись ('Только людей пугают'!) и облегченно вздохнув ('Слава богу, не утопленник, а киношники...'), спасатели поворачивают обратно. А актер по команде режиссера вопит еще громче, еще естественнее, так, что холодеет душа, и, наконец, неуклюже плюхается в море, поднимая фонтан сверкающих брызг. Затем все повторяется снова...'
14 июля (Туапсе) - Граф на острове падает на колени и молится; Граф идет по воде, подняв в руках корягу с плавками Лелика; Граф пинает мальчика.
15 июля (Туапсе) - из-за пасмурной погоды снимали всего два часа - с 13.00 до 15.00: Горбунков ловит рыбу у Белой скалы; Лелик вылезает из воды, слышит истошные вопли Графа и ругается: 'Идиот!' Кстати, на самом деле Папанов ругал совсем не Графа, а... Впрочем, послушаем рассказ Я. Костюковского:
'Когда снимали сцену, в которой Папанов под водой нанизывает рыбу на крючок удочки Никулина, вода была довольно холодной. По вине кого-то из технических работников съемочной группы что-то там не ладилось, и приходилось снова и снова переснимать. После очередного дубля разгневанный Анатолий Дмитриевич Папанов, высунувшись из воды, рявкнул в сердцах на этого ассистента: 'Идиот!..'. И это так замечательно прозвучало, что Гайдай вставил эпизод в картину, только адресовалось это уже Графу - Миронову...'
16 - 19 июля - отгулы за работу в выходные дни.
20 июля - выходной день.
21 - 22 июля - группа возвращается в Москву.
ПАВИЛЬОННЫЕ СЪЕМКИ
23 июля в павильоне <186> 5 проходит освоение декорации 'Квартира Горбункова'. На следующий день съемки фильма возобновляются. Снимались эпизоды: Горбунков сидит у кровати спящего ребенка; к Горбунковым приходит управдомша Плющ, которая по-хозяйски начинает осматривать квартиру: 'Извините, что так поздно, но, знаете, общественное дело прежде всего. В среду у нас в 'красном уголке' ваша лекция, объявление уже висит'. - 'Какая лекция?' - удивляется Горбунков. 'Ну, как же? Кроме вас из нашего жэка там никто не был. Тема лекции: 'Нью-Йорк - город контрастов'. - 'Но я не был в Нью-Йорке', - уточняет Горбунков. - 'А где же вы были?' - 'Я был в Стамбуле, Марселе...' - 'Пожалуйста: 'Стамбул - город контрастов', какая разница? Объявление перепишем. А что у вас с рукой?' Горбунков выдает заученный текст: 'Закрытый перелом, потерял сознание, очнулся - гипс'.
Плющ с восхищением рассматривает диковинную шкатулку с заграничными наклейками: 'Какая прелесть!' - 'Это вам, сувенир', - сообщает Горбунков. Плющ в восторге, однако, когда она нажимает кнопочку и из шкатулки выскакивает черт, ее восторг тут же улетучивается. Вернув шкатулку хозяину, она спешно покидает квартиру Горбунковых. Кстати, шкатулку придумал оператор фильма Игорь Черных. Гайдаю
