Asintio. Devolvi la jarra al fogon. Saque la leche, servi con cuidado un chorrillo en mi taza y se la ofreci a Ryan. Con sumo cuidado. El asintio. Devolvi el paquete al refrigerador, con todo cuidado. Sorbi un trago. «De acuerdo. Habla ya.»
– Cuentemelo.
– Sentemonos.
Fuimos al salon.
– Lo han arrestado hace unas dos horas cuando circulaba hacia el este por la 417. Una brigada de la SQ distinguio la matricula y lo hizo parar.
– ?Se trata de Tanguay?
– Es Tanguay. Las huellas coinciden.
– ?Se dirigia a Montreal?
– Al parecer.
– ?De que lo acusan?
– De momento por descubrirlo en posesion de bebidas alcoholicas cuando circulaba. Jerk tuvo la precaucion de llevar consigo una botella de Jim Beam y dejarla en el asiento posterior. Tambien le han confiscado algunas revistas pornograficas. El cree que la denuncia se basa en eso, pero se lo haran sudar un poco.
– ?Donde estaba?
– Alega que en una cabana del Gatineau heredada de papa. Segun dice, pescando. Los de investigacion han enviado un equipo para registrar la casa.
– ?Donde se encuentra ahora?
– En Parthenais.
– ?Ira usted alli?
– Si.
Aspiro a fondo, preparado para la discusion. Pero yo no deseaba ver a Tanguay.
– Bien.
Tenia la boca seca y por mi cuerpo se difundia una gran languidez. ?Tranquilidad? Hacia mucho que no experimentaba una sensacion semejante.
– Katy viene -dije con una risa nerviosa-. Por eso… por eso sali esta noche.
– ?Su hija?
Asenti.
– Mal momento.
– Crei que podria encontrar algo. Yo… no importa.
Permanecimos unos segundos en silencio.
– Me alegro de que todo haya concluido.
Ryan ya no estaba enojado. Se levanto.
– ?Quiere que pase por aqui cuando haya hablado con el? Acaso sea tarde.
Aunque me sentia muy mal no era probable que conciliase el sueno hasta enterarme del resultado. ?Quien seria Tanguay? ?Que encontrarian en su cabana? ?Habria muerto Gabby en ella? ?Isabelle Gagnon? ?Grace Damas? ?O las habria llevado alli, una vez asesinadas, simplemente para descuartizarlas y empaquetarlas?
– Si, por favor.
Cuando se hubo marchado comprendi que habia olvidado hablarle de los guantes. Intente de nuevo localizar a Pete. Aunque Tanguay hubiera sido arrestado, aun me sentia incomoda. No queria en modo alguno que Katy se encontrara proxima a Montreal. Tal vez me fuera al sur.
En aquella ocasion lo encontre. Katy se habia marchado hacia algunos dias. Habia dicho a su padre que el viaje era idea mia. Cierto. Y que habia aprobado sus planes. Aunque no del todo. El no conocia exactamente su itinerario. Muy caracteristico de Pete. Viajaba con companeros de la universidad en direccion a Washington para hospedarse con unos padres, luego a Nueva York para visitar la casa de otra amiga y despues se proponia llegar hasta Montreal. Le habia parecido muy bien. Estaba seguro de que llamaria.
Comence a hablarle de Gabby y de lo que me habia sucedido, pero no pude. Aun no me era posible. No importaba: ya habia concluido todo. Como de costumbre tenia que apresurarse para preparar unas declaraciones de primera hora de la manana y lamentaba no poder seguir hablando conmigo. ?Acaso era algo nuevo?
Me sentia demasiado enferma y cansada hasta para tomar un bano. Durante unas horas estuve sentada envuelta en una colcha, entre escalofrios, contemplando la chimenea vacia y deseando que alguien me sirviera una sopa, me acariciara la frente y me dijera que no tardaria en curar. Me adormile y desperte entre fragmentos de sueno mientras microscopicos seres se multiplicaban en mi riego sanguineo.
Ryan aparecio a la una y cuarto.
– ?Tiene un aspecto horrible, Brennan! -exclamo.
– Gracias -repuse al tiempo que me envolvia en mi colcha-. Creo que me he constipado.
– ?Por que no hablamos manana?
– De ningun modo.
Me miro de un modo extrano y luego me siguio, tiro su chaqueta en el sofa y se sento.
– Se llama Jean Pierre Tanguay, veintiocho anos, un tipo muy hogareno. Crecio en Shawinigan y es soltero, sin hijos. Tiene una hermana que vive en Arkansas. Su madre fallecio cuando el tenia nueve anos. Encontro gran hostilidad. Su padre, que era yesero, crio con dificultades a los dos ninos. El viejo murio en un accidente automovilistico cuando Tanguay estaba en la universidad. Al parecer fue muy duro para el. Salio de la escuela, permanecio un tiempo con su hermana y luego estuvo vagabundeando por los Estados Unidos. ?Esta preparada para esto? Mientras se encontraba en el sur recibio la llamada divina. Deseaba ser jesuita o algo por el estilo, pero suspendio el examen. Al parecer no lo creyeron bastante religioso. De todos modos reaparecio en Quebec en 1988 y consiguio reincorporarse a Bishops. Un ano y medio despues lograba graduarse.
– De modo que ha estado por la zona desde 1988, ?no es eso?
– Si.
– Eso lo situaria aqui por el tiempo en que fueron asesinadas Pitre y Gautier.
Ryan asintio.
– Y ha seguido aqui desde entonces.
Tuve que tragar saliva para poder hablar.
– ?Que dice acerca de los animales?
– Alega dar clases de biologia. Lo hemos comprobado. Dice estar preparando una coleccion de consulta para sus clases. Hierve los cadaveres y monta los esqueletos.
– Eso explicaria los textos anatomicos.
– Quiza.
– ?Donde los obtiene?
– De los accidentes de carretera.
– ?Oh, Dios, Bertrand tenia razon!
Lo imaginaba merodeando por las noches, recogiendo los cadaveres y llevandoselos a casa en bolsas de plastico.
– ?Ha trabajado en una carniceria?
– No dijo nada de ello. ?Por que?
– ?Que descubrio Claudel de la gente con la que trabaja?
– Nada que desconozcamos. Es muy reservado, da clases y nadie lo conoce realmente bien. Y no les entusiasma que los molesten por las noches.
– Parece el personaje descrito por la abuelita.
– Su hermana dice que siempre ha sido antisocial. No recuerda que tuviera amigos. Pero ella es nueve anos mayor y apenas se acuerda de su epoca infantil. Nos dio alguna informacion interesante.
– ?Si?
– Tanguay es impotente -anadio Ryan con una sonrisa.
– ?La hermana informo de ello voluntariamente?
– Creyo que
