Медитации на Таро. Путешествие к истокам христианского герметизма

Традиционное наименование Второго Аркана — «Папесса» (срв. с Арканом Пятым).

18

 Из «Символа веры».

19

 «Mirror-image»: «зеркальный образ»

20

 «Images».

21

 «Without an image»: «без образа».

22

 «Without a mind-picture».

23

 «Illegitimate».

24

 «Essential».

25

 буквально: «четырехбуквие» (греч.).

26

 Здесь и далее слово «традиция» употребляется главным образом в смысле «предание», «Завет» — «Testamentum» (по-еврейски Qabbalah, — одно из «академических» значений и наименований Десятого Аркана).

27

 «Из ничего и будет ничего». — В. Шекспир, «Король Лир».

28

 «В порядке постижения» (лат.).

29

Т.е. Логос

30

 «Элементали» — обитатели стихий («elements»); см. далее по тексту...

31

 «явление», «видимость» (греч.).

32

 «Природа творящая» (лат.)

33