– Не возьму я больше в руки пушку – вот что. Никогда. Незачем это, когда все вокруг… Хаос, говоришь? Логики в наших поступках нет? Судьба слепо всем распоряжается? Так вот ей мой собственный, вполне осознанный, хотя и глупый – пусть, пусть опять же мелодраматичный, нелепый и дешевый – жест. Но мой собственный! Личный! – Кравченко горделиво выпрямился. И что греха таить: пьян он действительно был. –
Мещерский только вздохнул.
– Плохие из нас супермены, Вадя, – заметил он. – До идеала ой как еще далеко. Так что оружие – есть ли оно у нас с тобой, нет ли – все равно мало что решает. А наши будущие приключения… Что ж, поживем – увидим.
Береговые огни скрылись в ночном тумане. Кругом была вода и только вода. «Ракета» походила на плавучий остров, и, чтобы пассажиры не скучали и не клевали носом, капитан включил радио на полную громкость. Они шли по Ладоге с музыкой. Возвращались домой.
Примечания
1
Персонаж из оперы Россини «Севильский цирюльник».
2
К.В. Глюк (1714–1784) – композитор, один из реформаторов оперы.
3
Кальцабиджи Раньери (1714–1795) – либреттист, сотрудничал с Глюком.
4
Шекспир. «Отелло» (пер. Б. Пастернака).
5
Деньги (итал.).
6
Доменико Чимароза (1749–1801) – итальянский композитор, певец.
7
Что это значит? (итал.)
8
В силу привычки (англ.).