Паладины

28

Лохаг – начальник лоха. Лох в византийском войске состоял обычно из 16 человек.

29

Этерия – наемная гвардия басилевса. Часто называлась просто «варанги». Анна Комнина и Пселл делили их на «тех, которые носят мечи на плечах» и «тех, кто вооружен секирами», при этом имея в виду соответственно англосакскую и русско-варяжскую ее части.

30

Эксисот – налоговый инспектор. Он иногда обладал правом разбора гражданских судебных дел, но не мог выносить приговор, обычно же просто устанавливал уровень налогов или штрафов. Судья был более важным чиновником, приравненным к наместнику провинции. Судья представлял в ней самого басилевса и мог творить суд от его имени.

31

Протопроэдр – титул почти такой же значимости, как проэдр, т. е. отличившийся в битве, но усиленный приставкой «прото». Аналог титула «великий герой».

32

Великий дука – командующий флотом.

33

Гемилохит – командир полулоха (отряда из 8 человек), низшее командирское звание.

34

Этарии – воины гвардии басилевса.

35

По сведениям летописцев, численность лотарингской армий, участвующей в Первом крестовом походе, составляла от 60 до 90 тысяч человек.

36

Далматами византийцы традиционно называли сербов.

37

Цангра – Византийское название арбалета, который до Первого крестового похода был практически не знаком грекам (от фр. chancre – арбалет). До того периода он считался византийцами исключительно морским «палубным» оружием и в имперских войсках являл собой вариант самострела, где тетива натягивалась с помощь рук. Арбалеты прибывших паломников с воротным натяжением были гораздо мощней местных аналогов.

38

Шарлемань – Карл Великий.

39

Оммаж – вассальная клятва.

40

Графами ромеи называли всех военачальников латинского крестоносного войска.

41

Эпарх – глава вооруженных сил города.

42

Затрикий – шахматы.