— Помнишь, что было двенадцать лет назад? Пат скрыла от нас, что у нее высокая температура, и пошла на каток. Все кончилось воспалением легких. Сейчас она тоже может неожиданна заболеть. Я позвоню всем ее друзьям.
Она встала и вышла из комнаты. Фил проводил ее восхищенным взглядом. Эта изящная, стройная женщина не потеряла самообладания, а ее муж — большой, сильный мужчина — был, казалось, сломлен. Но это была лишь видимость. Слабый человек не мог занимать пост, который был у Марчанта.
Фил сел рядом с ним.
— Я полагаю, необходимо составить план действий, мистер Марчант.
— Я придерживаюсь того же мнения, — согласился тот.
— Пат, надеюсь, останется в живых, пока вы не передадите похитителям все деньги. До того, как вы дадите им хотя бы цент, необходимы доказательства того, что она жива.
— Как они смогут это доказать?
— Пусть пришлют записку, написанную ее рукой.
— А если они откажутся? Я ведь не могу их заставить.
— Ошибаетесь. Им ведь нужна не ваша дочь, а деньги. А поскольку деньгами распоряжаетесь именно вы, то можете ставить свои условия.
В этой области Марчант хорошо разбирался, однако он не обрел еще уверенности.
— Но ведь они могут отказаться дать доказательства.
— Это будет означать лишь то, что Пат убита. Тогда я буду действовать своими средствами.
В конце концов, он согласился с Филом. И все же заметил:
— Но ведь речь идет не о вашей дочери.
— Я не могу оставаться в стороне и хочу, чтобы девушка вернулась домой живой и невредимой, Марчант. Но наши шансы для этого слишком малы. Похитители оставят Пат в живых, пока необходимо будет давать нам доказательства того, что она жива. Как только вы отдадите деньги, положение изменится. Конечно, Пат могут освободить, но характер Карбоди говорит о том, что она погибнет.
— Но почему? Я ведь не собираюсь их преследовать и ловить.
— Вы так думаете? Конечно же, вы будете им мстить за то, что они сделали с вами, вашей женой и дочерью. Будь вы другим человеком, похитители не заинтересовались бы вами и вашими деньгами. Если бы я был на их месте, то не сомневался бы в том, что вы будете меня безжалостно преследовать.
Марчант, подумав, кивнул головой.
— Очевидно, вы правы. Поначалу я был бы готов целовать руки этому парню, если бы Пат вернулась домой, и платить ему пожизненную ренту. Но потом, когда она вернулась бы домой, мною, вероятно, овладело бы другое чувство.
— Что выводит на похитителей? Жертва. Она многое подмечает и запоминает, несмотря на все предосторожности. Даже с завязанными глазами можно запомнить голоса, интонации, какие-то детали. Пат не ребенок, а взрослая интеллигентная девушка. Она представляет для похитителей несомненную опасность. Они знают, что на суде обличают виновных именно жертвы. Все это говорит о том, что Пат обречена в тот момент, когда вы отдадите все деньги.
— Как же быть?
— Найти похитителя!
— Тогда Пат погибнет.
— Похититель желает получить высокую ставку — двести тысяч долларов. Такую сумму он не упустит, если, конечно, у него нет другого выхода. К тому же, полагаю, нам известно, кто это организовал, а он об этом не знает. В этом плане у него есть пре имущество. Грешно было бы его не использовать. Раз вы не хотите — не будем обращаться в полицию. Я буду проводить расследование самостоятельно. Необходимо узнать, где находится Карбоди… Давайте обсудим, какие шаги целесообразно предпринять в первую очередь.
— Вы игрок, Макдем, — заметил Марчант. — Вы играете с жизнью Пат.
— Вы деловой человек, поэтому должны знать, что никогда не выиграете, если упустите инициативу. Нужно наносить удары. Сейчас самое главное — протянуть время. А для этого есть только одно средство, чтобы их удержать. Пат, как я уже говорил, в безопасности, пока вы не уплатили выкуп.
— Но они требуют денег завтра!
— Вы должны потребовать время, чтобы собрать их. Например, до понедельника, но не давать никакой гарантии в том, что в понедельник вам удастся набрать всю сумму.
Марчант кивнул, но по всему было видно, что такая позиция еще не стала его внутренним убеждением.
— Хорошо, — произнес он наконец.
— А теперь я хотел бы поговорить с портье, который принес письмо.
Марчант поднялся с места.
— А нельзя ли проследить за ним на основе телефонных разговоров?
— Это невозможно.
— Можно обратиться с соответствующей просьбой в телефонное ведомство?
— Исключено. Такие вещи делаются тогда, когда вы обращаетесь в полицию.
— Нет, нет… Никакой полиции!
— Без полиции нас будет только двое.
— Меня мало тревожит это. Полиции не должно быть. Фил ответил со вздохом:
— Это ваша дочь, мистер Марчант. Вам и решать.
Фил передал Марчанту свою визитную карточку, написав на обратной стороне свой домашний телефон и адрес.
— Как только вы получите письменное или устное указание — звоните мне. Звоните до тех пор, пока со мною не свяжетесь. Я тоже буду держать вас в курсе дела. А теперь я поговорю с портье.
— Надеюсь, мы поступаем правильно, — ответил Марчант и снял трубку.
Портье звали Джеймсом. Он не задавал никаких вопросов, но был явно озадачен. Письмо ему передал коренастый мужчина в черном плаще, черной шляпе и черных перчатках. Он дал ему доллар, попросив тотчас же доставить письмо адресату. Шрама на виске он не заметил. Возможно, не обратил на это внимания.
Покидая Марчанта вместе с портье, Фил спросил его невзначай о том, куда направилась Пат, уходя сегодня из дома. Тот ответил, что не обратил на это внимания.
Фил вскочил в автобус. Он не воспользовался такси, чтобы иметь время для обдумывания.
Он попытается отыскать девушку, хоть отец не обратился к его услугам. Пат была очаровательна и сумасбродна. Пошла с воспалением легких на каток, а потом влюбилась в частного детектива, прослушав его лекцию. Разве можно было оставить такую девушку в беде?!
Ситуация, однако, была почти безвыходной. Карбоди лишен каких-либо эмоций, его интересуют только деньги. Он пошел на риск, передавая письмо Марчанту. Этот человек был крайне опасен.
Глава 8
Когда Фил вошел в «Меркури-бар», там было всего четверо мужчин. Двое из них были матросами. Худой парень о чем-то беседовал с Миком. Четвертым оказался Денни. Ниши были свободны. На часах было без пяти шесть.
Фил уселся поблизости от Денни.
Сдвинув назад шляпу, он сделал вид, будто попал сюда впервые. При этом он фиксировал каждую мелочь.
Бросив худощавому парню реплику: «Смотри, чтобы у тебя все получилось», Мик направился к Филу.
— Что угодно?
— Порцию виски, но приличного.
