Дверь распахнулась, и внутрь ворвался холодный воздух, огонь приветствовал его громким рычанием. Ракель бежала не разбирая дороги, думая только о том, чтобы не выпустить Тимми и не потерять Квина.
Когда они оказались снаружи, Квин повалил ее на песок и начал перекатывать из стороны в сторону. Только тогда Ракель поняла, что ее одежда тоже загорелась.
Когда пламя было сбито, Ракель вскочила и начала озираться в поисках Тимми.
Он сидел на песке неподалеку и смотрел на горящий дом. Вокруг было светло как днем.
– Ты не ранена? – встревоженно спросил Квин, оглядывая Ракель.
Она прерывисто дышала, ее сердце было готово выскочить из груди.
– Найла там! Я должна вытащить ее! – закричала Ракель, бросаясь к дому.
Ей было страшно, она знала, что огонь может убить ее, но не могла оставить Найлу. Квин нагнал ее и грубо оттолкнул:
– Оставайся здесь! Я найду ее…
– Нет! Я…
– Ты следи за Тимми. Смотри, он уходит!
Ракель резко повернулась и обнаружила, что Тимми направляется в сторону дома. Она кинулась к нему, а когда обернулась, то увидела, что Квин уже входит в дом. Тимми снова закричал и начал бить Ракель по рукам.
– Я ненавижу тебя! – вопил он. – Отпусти меня! Зачем ты забрала меня?
Ракель смотрела на дом. Квин был уже внутри, в самом пекле. Он сделал это, чтобы уберечь ее.
«Господи, – взмолилась Ракель, – прошу тебя, не дай ему умереть!..»
Огонь вырвался из лопнувших окон и поднимался к черному ночному небу, откуда на Ракель сыпались хлопья сажи. Она понимала, что нужно отойти подальше, но не могла. Она ждала Квина.
– Я тебя ненавижу! Почему? Почему ты меня вытащила?
Ракель смотрела на маленького мальчика. Он дрался, кусался, стремясь обратно в объятый пламенем дом. Она не знала, во что превратился Тимми. Вероятно, в странное существо, в котором смешались ребенок, взрослый и дикое животное. И она не знала, каким может стать его будущее.
Но она знала, почему вытащила его из огня.
Ракель смотрела на его детское лицо и горящие гневом глаза.
– Потому что мама велела мне заботиться о тебе, – прошептала она и заплакала.
Она обняла его и, рыдая, прижала к себе. Тимми не обнял ее в ответ, но перестал драться.
Ракель подняла голову и посмотрела на дом полными слез глазами. На фоне пламени появились два силуэта. Тот, кто был выше, поддерживал второго.
– Квин!
Он бежал к ней, увлекая за собой Найлу. Они были в саже с головы до ног. Найла странно смеялась и качалась из стороны в сторону.
Ракель обняла их обоих. Облегчение, испытываемое ею, было почти таким же болезненным, как страх. Она едва держалась на ногах.
– Ты жив… – шептала она на ухо Квину. – Ты со мной.
Он обнял ее, и все вокруг перестало для нее существовать.
Но длилось это недолго. Квин разжал объятия и подтолкнул ее в сторону тропинки.
– Быстрее! Нам нужно добраться до причала раньше их.
Ракель сразу поняла, что он хотел сказать, схватила Тимми и побежала. Ее ноги дрожали, но она нашла в себе силы двигаться вперед.
Квин бежал рядом, поддерживая Найлу. Ракель не знала, скольким вампирам удалось выбраться из дома. Она не видела ни одного, но если они уцелели, то направятся к пристани.
Когда уже спустились к пляжу, Ракель увидела, что в гавани на якоре стоит большая яхта.
– Это яхта Хантера! – крикнул Квин. – Торопитесь!
Они добежали до причала. Ракель заметила, что рядом с выведенными из строя лодками качалась на волнах еще одна, ярко-красного цвета.
– Скорее! Залезай первой.
Ракель поставила Тимми и залезла в лодку. Квин поднял Тимми на руки, отдал его Ракель, а потом помог забраться Найле. Та, постоянно оглядываясь, то неожиданно принималась хохотать, то вдруг начинала задыхаться. Ракель обняла ее и прижала к себе.
Квин завел мотор, и лодка начала стремительно удаляться от берега. Каждую секунду Ракель ожидала увидеть Хантера Редферна, ей представлялось, как он протягивает к ней обгоревшие руки.
Но они были уже в океане, оставив позади остров и все страхи.
Лодка ударилась о борт яхты.
