– Немного. За полгода доберешься. Зато какое путешествие!
– Ну уж нет! – Катя упрямо сдвинула брови. – Мы пойдем напрямик!
– Конечно, – согласился Друль. – Рыцарям так и положено. Разве можно избегать опасностей?
– А что, опасности будут? – встревожилась девочка.
– Еще какие, – успокоил ее Друль. – Те, что были, – лишь начало.
– Умеешь ты успокоить, – вздохнула Катя. – Скажи только, что нам делать? Нам во что бы то ни стало надо добраться до того берега.
– Может, все-таки попробуем на лошади? – предложил Друль.
Мирко явно не понравилось такое предложение. Он возмущенно заржал и попытался укусить тролля. Тот взвизгнул.
– Прекратите ссориться! – возмутилась Катя. – Нашли время. – Так что же мне делать?
– Ты знаешь, – Друль тревожно зашевелил ушами, – а ведь обязательно надо перебраться на тот берег до наступления ночи.
– Почему?
– Оборотни.
Катя вздрогнула.
– Они что, могут вернуться?
– Да, как только солнце уйдет, они проснутся и…
Этого еще только не хватало. Девочка готова была зареветь от отчаяния.
Они ехали вдоль берега уже полчаса, но так и не встретили ни одного живого существа.
– Послушай, а в реке кто-нибудь мог бы нам помочь?
Друль задумался.
– Разве только русалки, – сказал он. – Но они коварны и опасны так же, как оборотни. Защекочут и утащат на дно. Заставят выращивать для них водоросли. Ты хочешь быть у них рабом?
– Нет, – ответила Катя. – Не хочу. Но раз на дне живут рабы русалок, да еще выращивают для них водоросли, значит, по нему можно пройти на тот берег. Сладкоежка, ты можешь найти вход в реку?
– Это очень опасно – ходить по дну речного царства.
– Ты можешь найти вход? – упрямо повторила Катя. Она уже привыкла рисковать. Да и встреча с ночными оборотнями казалась куда более неприятной, чем свидание с русалками.
– Это знает любой тролль. – Друлю не оставалось ничего другого, как рассказать все, что он знал. – Надо кидать в воду камни, и там, где от них не расходятся круги, и есть вход в реку. Им пользуются водяные, когда хотят заманить в воду детей.
Катя слезла с коня и стала кидать в реку камни. Друль делал то же самое. Он и нашел место, где от камней не расходятся круги. Катя взяла его за руку, Мирко за узду, и все трое вошли в реку. Девочка очень удивилась, когда увидела на дне реки множество сырых и мрачных воздушных коридоров. Она посмотрела на компас и выбрала коридор, который вел вперед.
Они шли тихо и осторожно, стараясь не производить ни звука. Дно было мягкое, и это им удавалось. Невдалеке находились плантации речных водорослей. Катя увидела, что на них работают люди, за которыми следят маленькие злые человечки с рыбьими головами. Они ездили верхом на осетрах и больно кололи трезубцами тех людей, которые, по их мнению, плохо работали.
– Какой ужас! – прошептала Катя.
– Да, мрачное местечко, – согласился Друль. – Схватят нас, уволокут в воду и так же заставят работать. А там ведь мокро. Бр-р-р!
Они тихо продолжали путь и прошли уже почти половину пути, как наткнулись на зеленого человечка с рыбьей головой. Он спал на камушке, от которого в воду тянулся ремень. В воде плавал осетр и мирно жевал водоросли, маленьких рыбешек и водных жуков и личинок. Наверно, водяной отлынивал от работы надсмотрщика. Его трезубец лежал рядом.
Друзья осторожно прошли мимо. Друль шел последним и не заметил, как зацепился за ремень, к которому был привязан осетр. Тот тревожно забился в воде и возмущенно забулькал.
Водяной тут же проснулся.
– А, что такое? В чем дело? – закричал он и схватился за трезубец.
Увидев непрошеных гостей, он быстро выхватил из-за пояса большую раковину и громко затрубил.
Сигнал тревоги был услышан, а Катя и ее спутники обнаружены. Откуда ни возьмись появилась толстая русалка со злыми глазами и острыми, как у акулы, зубами.
– Окружить их, – кричала она, – быстрее! Скорее, лодыри! Ах, неповоротливые создания!
Сама она стремительно плавала в воде, но в воздушный коридор не влезала.
Катя и Друль не успели оглянуться, как были окружены почти двумя десятками водяных. Сопротивляться было бесполезно.
Катя, Друль и Мирко тесно прижались друг к другу и стали ждать, что с ними сделают.
Русалка наконец высунула из воды голову и спросила:
