– Видите ли, Марина, я не привык, что президентом клуба является женщина, это несколько нехарактерно, ведь так? Я не привык также и к тому, что придется объяснять очевидные вещи. Обычно я говорю, что нужно, и дальше это выходит из поля моего зрения, так как президент клуба берет все на себя. А с вами, чувствую, у меня будут проблемы.
– Тогда зачем вы согласились работать в моем клубе? – тоном, не предвещавшим ничего хорошего, спросила она.
Младич слегка покраснел, вынул платок и вытер лоб, словно ему стало жарко, хотя в татами-рум всегда поддерживалась одинаковая температура и было прохладно.
– Честно? Не знаю. Я слышал, что деньги вкладывают приличные…
– И результат спрашивают жестко, уверяю вас, – перебила Марина. – У меня никто просто так денег не получает.
– Я это понимаю. Мне было бы интересно попробовать работать с вами.
– Тогда смиритесь с тем, что кое-какие вещи вам придется мне объяснять, тут ничего не поделаешь. Но директор клуба разбирается во всей кухне лучше меня, поэтому можете смело обращаться к нему.
Младич помолчал, изучающе глядя на нее, потом потянулся к налитой чашке сакэ и поднял:
– Что ж! Давайте выпьем за сотрудничество.
«Туповат, конечно, ну да ладно! – подумала она, поднося чашку к губам. – Не будем разубеждать человека».
Тренер откинулся на спинку диванчика и слегка поморщился, глядя на то, как Коваль затягивается очередной сигаретой.
– Вы слишком много курите для такой молодой женщины, – заметил он. – Не боитесь испортить цвет лица?
– Нет. Меня никогда не беспокоили подобные проблемы, – совершенно спокойно ответила она, продолжая курить. – А вы боретесь за здоровый образ жизни?
– Ну, во всяком случае, игроков команды буду беспощадно штрафовать, так что не удивляйтесь, если поступят жалобы.
– Да-а! Бедные комбаровские пацаны! – протянул Хохол, ехидно прищурив глаза. – Это ж как тяжко-то им придется, ведь постоянно рядом с футболистами, следовательно, тоже курить бросят…
Марина засмеялась, затушив окурок в пепельнице, взяла чашечку с сакэ:
– Такими темпами моя бригада превратится в общество трезвенников и язвенников! Заведем традиционные посиделки с соком, будем английских классиков в подлиннике читать – красотища!
– А вы напрасно смеетесь, Марина. Я всегда делаю так, как говорю, и бесполезно пытаться принудить меня изменить решение, – заметил Младич, не оценив юмора.
– Упаси бог! – заверила она, выпив. – Даже в мыслях не было!
– И потом – кто эти молодые люди в черном, что постоянно присутствуют на тренировках? – продолжал он, решив, видимо, сразу уточнить, что за народ крутится вокруг команды.
– А это и есть ребята Матвея Комбарова, они обеспечивают правильный ход тренировочного процесса и, если надо, корректируют его.
– То есть?
– Знаете, Мирко, давайте начистоту – вы ведь прекрасно понимаете, куда попали и с кем имеете дело, – решительно сказала Коваль, устав ходить вокруг да около, – и понимаете, надеюсь, что я не позволю вам взять
Марина не была уверена, что это заявление очень уж понравилось господину тренеру, но это уже его проблемы, и ей они безразличны.
– Вы хотите сразу внести ясность в наши отношения? – поинтересовался Младич, не сводя глаз с ее лица. – Тогда я, в свою очередь, тоже кое-что скажу вам. Я терпеть не могу, когда на меня пытаются давить и особенно пугать. Я не потерплю никакого вмешательства в мою профессиональную деятельность, так и запомните. Все, что касается финансов, меня не интересует, если только это не моя зарплата. Так что туда я и не лезу. Но все, что касается конкретно футбола… тут уж, извините, король я, а не кто-то другой.
– Ты что, урод, не просек, с кем базаришь? – вскочил Хохол, нависая над сидящим Младичем. – Да от тебя фрагментов не останется, стоит только тебе еще раз открыть свой рот в ее присутствии, я лично тебя порву, запомни!
– Остынь, – велела Коваль, стукнув по столу так, что подпрыгнула посуда, и Женька опустился на диван, продолжая, однако, сжимать кулаки и злобно смотреть на слегка напуганного его выходкой тренера. – Господин Младич, на вашем месте я думала бы все-таки, кому и что говорить, вы же прекрасно понимаете, что этот парень здесь не для мебели. Надеюсь, этот маленький инцидент не испортит наших отношений, правда?
– Простите, Марина, если я обидел вас чем-то, но мы ведь говорили начистоту, так? – Младич поднялся, взяв ее руку и поднося к губам. – Я был рад возможности пообщаться с вами, вы очень интересная женщина. Если когда-нибудь вы сочтете возможным, то мы устроим подобный вечер.
– С удовольствием, Мирко! – очаровательно улыбнулась Марина, тоже вставая. – Вас отвезут в гостиницу.
– Да, спасибо.
– Хохол, распорядись.
Женька вышел из татами-рум следом за Младичем, Коваль села обратно на диванчик и взяла в руки тарелочку с семгой. Тонкий запах свежайшей рыбы возбуждал аппетит, Марина наслаждалась вкусом любимого блюда, и тут явился Хохол:
– Что, наигралась? Поехали домой!
– Поехали. Но орать-то зачем? – согласилась она, не вполне понимая причину праведного гнева.
– Я не ору. Поехали, поздно уже.
Они вернулись в «Парадиз», и Марина направилась в душ, не ожидая подвоха, но когда вышла, то просто обомлела – Хохол стоял у постели и поигрывал ремнем:
– Ну, теперь что расскажешь, красавица? Про футбол поговорим?
– Спятил, что ли? – удивленно спросила она, запахивая халат, и направилась к зеркалу, чтобы разобрать прическу.
Но он схватил ее за руку и, швырнув на кровать, сильно вытянул ремнем по спине. Обожгло так, что Марина зажмурилась и закусила губу. Еще пара ударов убедила ее, что шутки кончились.
– Куда? Я с тобой сейчас разговариваю! Ты вела себя сегодня, как подзаборная лярва, только что ноги не раздвинула перед этим козлом! – произнес Хохол свистящим шепотом, подтягивая к своему лицу ее голову. – Маринка, я не могу этого терпеть, слышишь?
– Женя, пусти, мне больно, – прошипела Коваль, пытаясь ослабить хватку, но тщетно – тот держал крепко.
– Я устал от твоих приколов, ты меня слышишь?
– Ну, накажи меня, – насмешливо предложила она, но Хохол не был настроен на игры, он разозлился всерьез.
– Да, сучка, я тебя накажу, но позже. И не дай тебе бог схлестнуться с этим гастролером – оба пожалеете. Я не посмотрю, кто ты для пацанов, для меня ты – моя женщина, и делать будешь то, что я скажу!
Он оттолкнул ее и вышел, бросив ремень на кровать.
«Да-а, точно – шутки кончились… Это не Малыш с его всепрощением, права была баба Настя – этот и по шее даст, если что…Но, черт его знает, может, со мной только так и надо? Нечего топтать мужика, да еще и прилюдно».
Марина встала и пошла на кухню, где нервно курил Хохол, шагая туда-сюда, от окна к двери.
– Жень… прости меня… – прошептала она, останавливая его и прижимаясь к груди лбом. – Я не хотела,