63

В багажник не пойдет. Надо в кабину (болг.).

64

Хер его знает… Тысяча… не знаю (болг.).

65

Нет, кур по-нашему — это член (болг.).

66

Молодая учительница была, ух, какие бедра хорошие имела (болг.).

67

Она краснела — нет, хватит, сколько можно, всю неделю уже склоняем (болг.) .

68

Не, сказали, до завтра доживут (болг.).

69

Царица Савская (нем.).

70

Вот так, ложками, выковыряли, сволочи. Мы — несчастный народ, все нас терзали. Почему? Место хорошее, у моря, всё есть… (болг.)

71

В краткости — вся соль (нем.).

72

Совсем забыл! Бабочки! Надо скорей ящик на воздух! Как думаешь, они уже весь воздух там… выдышали? Или они маленькие, им много не надо? (болг.).

73

Ну, друг, извини, если по пьянке чем тебя обидел! (болг.)

74

Боммель у аппарата (нем.).

75

Волосы с мешка (нем.); игра слов: Sack (нем.) — 1) мешок; 2) разговорный синоним для обозначения мошонки.

76

Ложись в постель! (болг.).

77

Прочь отсюда, быстро (нем.).

78

Уходить отсюда (нем.).

Вы читаете Захват Московии
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату