17

Power’s — самый популярный в Ирландии виски.

18

Dr. Phil — телевизионное ток-шоу.

19

Cheers — американский ситком, выходил в 1982–1993 гг. Известен по-русски под названиями «Ваше здоровье», «Веселая компания», «Привет», «Чирс» и т. д.

20

ESRI (Институт исследования систем окружающей среды) — американская компания, лидер по производству информационных систем.

21

САР — система сельскохозяйственных субсидий для стран Евросоюза.

22

Clarence House — лондонская королевская резиденция.

23

Имеется в виду цикл Вивальди «Времена года».

24

Tallagu — городок в южном округе Дублина.

25

Landsdoxeme Road — стадион ирландского союза по регби.

26

An Taisce — национальный трест Ирландии.

27

Общество, охраняющее памятники георгианской архитектуры.

28

RTE — ирландская общественная телерадиовещательная компания.

29

Leinster House — здание ирландского парламента.

30

Buswell’s — отель почти напротив Лейнстер-Хауса.

31

Красивая фигура (им.).

32

ирландская электроэнергетическая компания.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×