Сдавайтесь! Вы наш пленник! (франц.)
63
Господин! У меня отняли мою почетную саблю! Умоляю! (франц.)
64
Сам бог внушил мне эту мысль (франц.).
65
Это — он (франц.).
66
Насмешка никогда никого не убивала, и в особенности тех, кто этого по преимуществу заслуживал (франц.).
67
Зачем же вы служите таким презренным личностям, как Наполеон? (франц.)
68
Я никогда не думал, что узость и недальновидаость этого человека могут доходить до такой степени! (франц.)
69
Я только что был свидетелем чувств наших прекрасных крестьян. Самоотречение, которое они проявляют в этих обстоятельствах, поистине достойно восхищения… (франц.)
70
Седельные кобуры. — Ред.
71
Кончайте (нем.).
72
Не останемся здесь! (нем.)
73
Поручите мне, я его. пройму! (франц.)
74
Я сделал, что мог… Кто может, пусть сделает лучше! (лат.)
75
Может ли быть, чтобы вы предлагали это серьезно? Вероятно это шутка, но она неуместна. Мы — офицеры… (франц.)
76
Даже в шутках надо сохранять равновесие между слишком и почти (франц.).
77
Солдат из обоза.