Стр. 10
К пристани дружно корабль подогнали ахейцы на вёслах, Бросили якорь в волну, привязали канаты к причалу, Дружно на берег сошли. Что с собой привезли, всё — на берег! Сводят священных тельцов, гекатомбу царю Аполлону, Следом и Хрисову дочь проводили на отчую землю.

1:440

Деву повёл к алтарю Одиссей благородный и мудрый, Старцу в объятья отдал и приветствовал словом умелым: «Феба служитель! Меня посылает Атрид Агамемнон Дочь тебе в руки вернуть, и для Феба свершить гекатомбу Здесь за данайский народ, чтобы в милость склонить нам владыку,

1:445

В гневе, который на нас ниспослал много тягостных бедствий». Так он сказал и вручил Хрису деву, жрец радостно обнял, Милую дочь. Между тем гекатомбную славную жертву Ставят ахейцы вокруг алтаря пышнодивной работы; Руки водою омыв, они соль и ячмень поднимают.

1:450

Громко молитву прочёл Хрис, к горе? воздевающий руки: «Феб сребролукий, внемли! Ты, что мощно царишь в Тенедосе; Киллу священную и Хрису, вечно хранящий, обходишь! Ты благосклонно всегда при молитве моей отзываля, Этим прославил меня. И ахеян сразил ты стрелами.

1:455

Так же услышь и сейчас, и исполни моление старца: Нынче ж погибельный мор отврати от народов ахейских». Так он взывал, и его Аполлон сребролукий услышал. Кончив молить, ячменём посыпали на жертвы и солью, Шеи им подняли вверх, закололи и кожи содрали,

1:460

Бедра затем отсекли, и обрезанным туком покрыли Вдвое кругом, и на них положили останки сырые. Жрец их сжигал на дровах, темно-красным вином окропляя. Юноши возле него пятизубные вилы держали; Бедра сожгли и, вкусив требухи от закланных животных,

1:465

Всё остальное дробят на куски, поддевают на вилы, Жарят на них над огнём, и, умело сготовив, снимают. Так завершили обряд, и ахеяне пир учредили. Все пировали, никто не нуждался на пиршестве общем. Ну а когда и питьем и едой утолили свой голод,

1:470

Юноши снова вином переполнили кубки резные, Кубками всех обнесли, начиная от правого края. Пением дружным весь день ублажали ахеяне бога; Гимн Аполлону царю громко юноши пели, во славу Бога-стрелка. Аполлон веселился, мотиву внимая.

1:475

Солнце скатилось с небес. И лишь сумрак на землю спустился, Прибывшие улеглись у причала, у самого судна. Но, лишь явилась Заря розопёрстая, вестница утра, В путь поднялись, чтобы плыть им обратно к военному стану. Ветер попутный послал прямо с пристани Феб сребролукий.

1:480

Мачту поставили, все паруса распустили седые, Средний же парус тотчас переполнил дыханием ветер. Страшно вокруг корабля зашумели пурпурные волны. Быстро по ним он летел, борозду за собой оставляя. Только ахейцы пришли с моря к ратному стану, как тут же
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@booksonline.com.ua. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru
×