Стр. 9
Ка?лхас премудрый тогда нам поведал о промысле Феба. Первым советовал я укротить раздражённого бога. Гневом зажёгся Атрид, с места встав, он свирепствовал долго, И унижал, и грозил; и угрозы свои он исполнил!.. В Хрису священника дочь быстроокие дети ахейцев

1:390

В лёгком везут корабле и дары примирения богу. Только что были послы от Атрида ко мне и забрали Брисову дочь у меня, драгоценнейший дар от ахеян! О, моя милая мать! Заступись ты за храброго сына! Нынче ж взлети на Олимп и моли всемогущего Зевса,

1:395

Если же сердцу его угождала ты словом и делом. Часто в отцовском дворце от тебя я в дни юности, слышал, Как ты хвалилась, что зло от сгустителя туч, от Кронида, Между богов ты одна отвратила, раскрыв злые козни В день, как его оковать олимпийские боги дерзнули:

1:400

Гера, с ней бог Посейдон, воедино с Афиной Палладой. Ты, о, богиня, пришла, уничтожив оковы на Зевса; На многохолмный Олимп призвала ты сторукого в помощь, Имя ему средь богов — Бриарей, Эгеон — у людей он: Страшный титан, и отца своего превышающий силой.

1:405

Он близ Кронида воссел, и огромный, и славою гордый. Боги, увидев его, в страхе все отступили от Зевса. Зевсу напомни о том и моли, обнимая колени, Пусть он захочет в боях постоять за врагов, за троянцев, Пусть он ахейцев теснит до судов и до самого моря,

1:410

Смертью разя! Пусть своим насладятся царём аргивяне; Сам же надменный Атрид, многовластный царёк, пусть познает, Сколь он преступен, что так надругался над храбрым ахейцем». Льющая слёзы, в ответ сыну так говорила Фетида: «Сын мой! Зачем я тебя воспитала, рождённого к бедам!

1:415

Дай же, о Зевс, чтобы ты без печалей и слёз мог остаться У кораблей. О, мой сын! Краток век твой, предел его близок! Всех кратковечнее ты! Вместе с тем, ты и всех злополучней! В злую годину тебя родила я, о сын мой, на горе!.. Я вознесусь на Олимп многоснежный; метателю молний

1:420

Всё расскажу! Может быть, на мольбы мои Зевс отзовётся. Ты же иди к кораблям мирмидонским, при них оставайся, Гнев на Атрида держи и от битв отстранись совершенно. Зевс громовержец вчера к отдалённым краям Океана С сонмом бессмертных на пир к эфиопам ушёл непорочным;

1:425

Но на двенадцатый день на Олимп он опять возвратится. В тот день к нему я пойду, к меднопышному Зевсову дому, В ноги ему упаду, умолить я его постараюсь». Так обещала она и ушла. Сын печальный остался, Скорбь свою в сердце питал он о деве красивой, нарядной,

1:430

Той, что Атрид отобрал, уведя её силой из ставки. В Хрису меж тем Одиссей с гекатомбой священною прибыл. Легкий корабль на волнах залетел в глубодонную гавань И опустил паруса, их сложили на чёрное судно, Мачту к гнезду привлекли, расторопно спустив на канатах;

1:435
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@booksonline.com.ua. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru
×