Вознагражденье тому, кто решит справедливее тяжбу. Город второй на щите окружали два войска огромных,

18:510

Ярким оружьем звеня. Оба войска решали, что делать: Город разрушить совсем, или граждане пусть все богатства, Сколько в цветущих домах заключается, с ними разделят! Те же, склонялись к борьбе и готовились к тайной засаде. Город на стенах стеречь горожане поставили женщин,

18:515

Юных сынов, стариков, что с трудом уже двигали старость. Сами в засаду пошли. Впереди их — Арес и Паллада, Оба из золота и в золотые одеты одежды; Вид их прекрасен, доспех их величествен. Сущие боги! Сильно отличны во всём от людей: люди мельче, тусклее.

18:520

К месту пришли, там, где им показалась удобной засада, К берегу шумной реки, где стада к водопою ходили. Тихо засели они, прикрываясь блестящею медью. Два же разведчика их, впереди, чуть подальше, засели. Смотрят, когда подойдёт к ним овец ли, волов тяжких стадо.

18:525

Вот показались стада. Тешась звонкой свирелью, их гнали Мирные два пастуха. Не предвидя коварства, подходят. Тут, из засады напав, пастухов убивают и грабят Мужи засевшие и угоняют волов круторогих Целое стадо, овец жирных, сереброрунных отару.

18:530

Стражники в стане врагов, что на площади были, услышав Крики тревоги и шум у реки возле стада, — вскочили На быстроногих коней, и на крик поскакали. Примчавшись, Строем становятся, бой принимают у берега, бьются. Копья летят и туда, и сюда, смерть неся острой медью.

18:535

Злоба и Смута в рядах ищут жертвы, и Смерть между ними Ловит, кого бы пронзить, а пронзённого держит, как клещи, За ногу крепко схватив, тащит тело убитого в сече; Кровью людской на груди вся одежда её обагрилась. В битве, как люди, они нападают и бьются друг с другом,

18:540

Чтоб друг у друга отнять и увлечь больше трупов кровавых. Дальше представил Гефест поле, тучную пашню и рыхлый, Три раза вспаханный пар; а на нём землепашцы толпою Гонят ярёмных волов, то туда, то сюда вдоль по полю. И, каждый раз, как они, возвращаясь, межи достигали,

18:545

Каждому кубок вина, веселящего сердце, им в руки Муж подаёт; и они, на свою полосу возвращаясь, Вновь поспешали дойти до конца глубобраздного пара. Нива, из золота вся, за пахавшими следом чернела, Пашне подобна земной: уж такое он чудо представил.

18:550

Дальше уж нивы взошли и поспели высокие. Жатва. Виден подёнщиков труд: жнут, сверкая на солнце серпами, Горсти колосьев кладут полосою густой, непрерывной, А перевязчики их крепко вяжут в снопы собирая; Ходят за жнущими три перевязчика; следом — их дети

18:555

Быстро один за другим собирают колосья в охапки, Вяжущим их подают. Царь в сторонке безмолвно и гордо
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату