34 Табария — город в северной Палестине (ныне на территории государства Израиль).
35 Газа — город в южной Палестине, на берегу Средиземного моря.
36 В эту эпоху Аскалон принадлежал еще фатымидским халифам и был последним оплотом мусульманского владычества в Палестине. Во власть крестоносцев он перешел впервые в 1153 году, при Балдуине III, короле иерусалимском.
37 Дабик — селение в северном Египте, известное хорошим качеством вырабатывавшихся там тканей.
38 Аль-Джафр — оазис в аль-Джифаре – песчаной пустыне между Египтом и Палестиной.
39 Махра – область в южной Аравии, славившаяся особенно быстроходными верблюдами.
40 В передаче Усамы чувствуется некоторая ирония над обычаем бедуинов заменять имена предметов эпитетами.
41 Хисма — название горы и местности в сирийской пустыне.
42 Праздник разговенья после поста в рамадане в 1150 году приходился на 1 февраля.
43 11 апреля 1150 года. Бедуины скитались без пищи, таким образом, более двух месяцев.
44 Мусульманское вероучение позволяет в случае необходимости (болезни, военной опасности, путешествия и пр.) сокращать или объединять в одну несколько из пяти обязательных ежедневных молитв.
45 Магриб — общее название Северной Африки к западу от Египта.
46 Пустыня Сынов Израиля — общее наименование местности между Египтом, Аравией и Палестиной.
47 Босра — древний город в Хауране, к югу от Дамаска.
48 Курд Асад ад-Дин Ширкух — главнокомандующий Нур ад-Дина, дядя знаменитого Салах ад-Дина (Саладина).
49 Аль-Кахф и ар-Раким — местность в аль-Белька к востоку от Мертвого моря, связанная с легендой о семи спящих отроках (Коран, XVIII, 8—26).
50 Старший брат Усамы, вместе с ним покинувший Шейзар и живший в Дамаске, а с 1144 года – в Аскалоне, где он и был убит в 1162 году, как видно из дальнейшего.
51 Бейт-Джибриль — крепость на полпути между Газой и Иерусалимом.
