удобно, зато места много. И расстояние достаточное. Или тебе в отключке приятнее?
Какая трогательная забота… Нет, правда. После услышанного и огорчать его не хочется. Но надо.
— Обиделся или нет — дело десятое. А вылезать я не собираюсь совсем по другой причине. Потому что как только вылезу, стану соучастником преступления, а оставаясь, еще могу сойти за жертву. Ну, хотя бы за случайную. Если повезет.
— Какого еще преступления?!
Я сел, и моя голова оказалась примерно на уровне головы Диего, опирающегося локтями о борт машины.
— Можно подумать, ты этого парня пригласил прокатиться и он не устоял перед твоим природным обаянием!
— А, вот ты о чем…
— О том самом! То, что ты устроил, это натуральное похищение. Не находишь? И если похищение человека — штука и так довольно мерзкая, за похищение полицейского при исполнении нас всех зароют. По самые гланды.
— Почему ты решил, что он был при исполнении? — удивился Диего.
— Потому что они всегда при исполнении, горе ты мое чесночное! У них в полиции так принято все представлять, чтобы страховку получать в двойном размере.
— Может, он и не полицейский, — задумчиво предположил верзила, покрутив в пальцах Аманову «айдишку». — Не похоже что-то.
— А ты у нас знаток типов удостоверений?
— Я-то нет, — признал Диего. — Сейчас у умной техники спросим.
Он направился к стене гаража, туда, где громоздилась аппаратура, видимо не поместившаяся в лабораторные владения Брендона, и поднес пластиковый жетон к считывающему устройству. Я на экран даже не стал смотреть: чего, спрашивается, я не видел в перечне допусков своего напарника? А вот телохранитель инфанты озадачился, проползая взглядом по строчкам, и особенно завис ближе к концу, там, где упоминалось право на убийство.
— Ого, а он крут!
— Если бы был крут, так легко бы тебе не попался.
В самом же деле, глупо было болтаться под носом у Диего и совершенно не следить за обстановкой. Хотя, когда Амано увлекается… Вот только интересно, что его так сильно занимало в последние минуты перед погружением в незапланированный сон?
— Много ты понимаешь! — самодовольно фыркнул верзила. — Я на службе знаешь, в каком подразделении числился? «Горные коты». Так что подобраться могу к кому угодно, на местности с минимальными укрытиями.
М-да, а меня с напарником запишут после этого дела в «козлы». Причем сомневаюсь, что в «горные». Наиболее вероятный вариант: «огородные».
— Он тебя точно не видел?
— Или делал вид… — вдруг блеснул дедукцией Диего. — Да! Он ведь мог нарочно все спланировать. Наверняка нарочно!
— Зачем?
— Чтобы подобраться к нам. Подобраться… к сеньоре!
Вывод походил на правду, но только одним боком, о котором телохранитель пока не подозревал. Капитан Сэна и впрямь был не прочь подобраться к Элисабет: это понял бы любой, кто видел его взгляд прошлым вечером. Но чтобы Амано сглупил настолько, что дал себя схомутать… Хотя влюбленный мозг еще и не такие коленца может выкинуть. По себе знаю.
Главное, нельзя натолкнуть Диего на подобную логическую цепочку:
— А смысл? Девочка же пока никто и звать никак.
— Так, может, они и хотят сеньору… того… — Ладонь верзилы чиркнула ребром по горлу, хорошо не моему.
— Да ну… Напридумывал страшилок!
— И не обязательно, что его прислали госслужбы, — продолжил строить теорию заговора верзила. — Среди чиновников всегда находятся люди, которым не хватает жалованья.
— А не проще было нанять нормального убийцу?
— Может, и проще. Но у этого, — Диего мотнул головой куда-то влево, — у этого куча доступов куда угодно.
— Тогда он и брать должен дороже. Неужели мафия не бережет свои деньги?
— Смотря ради какого дела…
Повисла многозначительная пауза, во время которой у меня чесались кулаки стукнуть телохранителя по башке. И надо было стукнуть, потому что когда взгляд Диего чуть прояснился, то уставился на меня. С выражением наивысшего подозрения.
— Слушай… А это же тот парень, который тебя ловил. Верно?
— Ну да. Тот.
— Так если он, такая важная птица, гонялся за тобой…
Вредно читать популярные детективы, вредно! А сериалы шпионско-гангстерско-полицейские смотреть — еще вреднее!
— И что? Может, он просто расслабиться хотел? Отдохнуть, так сказать, от трудов ратных. Переключиться на более легкую наркоту.
— Мы о тебе ничего не знаем, — глубокомысленно заключил телохранитель.
— Объявление о розыске читали? Там все написано. Больше мне сказать нечего.
Что ж, теперь Диего осталось сделать один, последний, вывод и похоронить планы Барбары, а заодно и меня. Окончательно. Потому что на роль коварного «засланца» я подходил во сто крат лучше и удобнее, чем капитан Сэна. Не говоря уже о том, что в ювелирный салон мы прибыли вместе, а значит, уже тогда были связаны друг с другом.
— Больше сказать нечего… Ну да, конечно!
Оживление, внезапно посетившее телохранителя, изрядно меня напугало. Больше, пожалуй, чем все его предыдущие мыслительные процессы.
— Он же и тогда шел по следу, да? А ты его приостановил. Ты же не собирался оставаться с нами, тебе только надо было убедиться, что хвоста нет и…
Хвост сейчас у меня самого появится. И я с его помощью заберусь на самую высокую пальму в округе. Буду есть бананы, кидаться шкурками в прохожих и вообще жить безмятежно. Все лучше, чем слушать этот бред.
— Уйти. Ты должен был уйти, а мы… Мы тебе помешали. Поэтому ты начал помогать, да? Чтобы поскорее все это закончить и заняться…
Мне не нравился ход этих мыслей, потому что в конце таких предположений обычно возникает не что-то правдоподобное, а полный идиотизм. От которого, впрочем, сам мыслитель всегда искренне балдеет.
— Я должен был догадаться раньше… Ты же sombra! — И, ошарашив меня этой занимательной «новостью», Диего продекламировал: — Si no hay sombras, no puede haber luz.
Из всей фразы мне было знакомо только одно слово. То, которым меня назвал Диего: «тень». А судя по интонации, относилось оно к чему-то очень таинственному и весьма значительному.
— Я не буду спрашивать, кто тебе платит, — пообещал верзила, прижав ладони к груди. — Святой Девой клянусь! И никому не скажу ни слова.
— Ну зачем же такие строгости… Можешь сказать. Только тогда придется затыкать больше ртов, чем один.
Интересно, за кого он меня все-таки принял? За наемника, только совсем другого рода, чем Амано? Кого могут называть тенью? Убийцу? Вряд ли. Скорее кого-то, кто выполняет совершенно обратную функцию. Значит, можно предположить, что Диего додумался до того, что я прибыл на защиту инфанты. От безжалостных и могущественных врагов, надо понимать. А послал защитника конечно же тоже кто-то могущественный. И богатый.
