2
Родился 17 января 1885 года.
3
Разрядка здесь и далее моя. —
4
Имеется в виду переворот 28 октября 1918 года, когда была провозглашена независимая Чехословакия.
5
«Как я писал «Истоки» («Literarni noviny», 1935, с. 12).
6
Кратохвил был агрохимиком с высшим образованием, до войны работал по специальности в крупных поместьях, а после воины — в Управлении государственных имений и лесов. В 1908 году он опубликовал монографию по почвоведению.
7
Рецензия на книгу «Деревня», «Rude pravo», 23. VIII. 1925 года.
8
Эти ранние произведения Кратохвила были собраны, прокомментированы и впервые изданы отдельной книжкой в 1965 году, под названием «Посев» («Setba»), заботами молодого чешского литературоведа Радко Пинца; он же является автором первой целостной монографии о Кратохвиле «Путь Ярослава Кратохвила» («Gesta Jaroslava Kratochvila», Praha, 1964).
9
«От рабства к бунту». Год неизвестен. Опубликовано в сб. «Я не был праздным зрителем» («Nebyl jsem pouhym divakem», Praha, 1966).
10
«Как русская революция победила в интеллектуальной толпе» («Jak ruska revoluce zvitezila v inteligentnim davu», revue «Nove Rusko», 1927, и. 1–2).
11
«Путь познания», предисловие ко второму изданию книги «Путь революции» («Cesta revoluce», Praha, 1928).
12
Карел Крамарж (1860–1937) — чешский буржуазный политик, премьер первого чехословацкого буржуазного правительства, с 1934 года — председатель фашистской партии «Народни зъедноцени».
13
«Служение «Нации» («Sluzba «Narodu», casopis «Prulom», 1923, с. 1).
14
В прогрессивный журнал «Возглас» («Vykrik», 1919).
15
Послесловие к книге «Cesta revoluce», 1922 год.
16
