десять или двенадцать человек, кто знает что-нибудь о нас. Помоги ему, как-никак он твой друг.
– Да, так оно и есть, – проронил помощник Госсекретаря, выходя из комнаты.
– А теперь давайте поговорим, – более спокойно произнес Конклин, когда они остались вдвоем. – Начинайте сначала, я хочу выслушать все, шаг за шагом, чтобы непосредственно в вашем присутствии понять, где слухи, а где правда.
– Это будет нелегко, мистер Конклин, – тихо сказал Хэвиленд. – Мы все блуждаем в потемках, почти на ощупь. И мне понадобятся ваши замечания.
– Вы получите их, можете не сомневаться. Продолжим.
– Хорошо. Я начну с имени, которое, я уверен, вам знакомо. Шэн Чжуюань.
Лин Вэньчжу с грохотом опустил свой кулак на поверхность стола, где лежали раздражавшие его девять фотографий, к каждой из которых были приколоты основные выписки из досье изображенных на них людей.
Он понимал, что бесполезно перепроверять досье, хотя бы потому, что на это не было времени. У него оставался только один путь – атака в лоб на каждого из девяти. Если ему удалось сыграть роль тайпина, то он должен справиться и с ролью предателя. При этом майор понимал, что такой путь сопряжен с риском, который не будет санкционирован ни Лондоном, ни американцами, но тем не менее он был единственно возможным в сложившейся ситуации. Майор поднял трубку и соединился с центром связи МИ-6.
– Да, сэр? – раздался голос дежурного оператора.
– Есть ли еще на дежурстве кто-нибудь из «Стрекозы»? – спросил Лин, называя кодовое имя элитной группы, включающей злополучную девятку.
– Двое, сэр. На машинах с номерами три и семь, пятеро сейчас дома, и оставшиеся двое сегодня имеют разрешение на увольнение. Один из них до половины двенадцатого находится в кинотеатре «Пагода», другой в яхт-клубе в Абердине с женой и ее родственниками. Она, как вы знаете, англичанка.
– Я буду в дежурной автомашине под номером четыре. Свяжусь с вами позже и передам новые инструкции. Дежурные на машинах три и семь могут отправляться отдыхать, но передайте им, чтобы они были в местах, где вы можете до них дозвониться. Ждите моего очередного вызова.
– Слушаюсь, майор.
Припарковавшись перед жилым домом на Юн Пин-роуд, Лин взял в руки микрофон и вызвал центр связи.
– Здесь Стрекоза-ноль.
– Да, сэр? – раздался знакомый голос оператора.
– Переключи меня на прямую телефонную линию, но через шифратор.
– Хорошо, сэр.
Майор набрал первый из номеров. После нескольких звонков трубку сняли.
– Да? – раздался женский голос.
– Мистера Чжу, пожалуйста.
– Чжу слушает, – ответил мужской голос.
– Шэн! Постоянный контакт! Сапфир исчез! – произнес Лин хрипящим шепотом отчаявшегося человека, умоляющего, чтобы его выслушали.
– Что? Кто это?
Майор вновь переключился на центр связи.
– Я слушаю вас, Стрекоза.
– Переключи мой личный телефон через шифратор сюда, в машину. Так должно оставаться до тех пор, пока я не отменю это. Понял?
– Да, сэр, – подтвердил оператор.
Вскоре в машине раздался первый телефонный звонок.
– Да? – ответил Лин, зевая.
– Майор, это говорит Чжу! Я только что получил очень странное сообщение по телефону! Мне звонил мужчина! Он говорил с трудом и очень спешил! Он велел мне поддерживать связь с каким-то Шэном! Он сообщил также, что Сапфир исчез!
– Сапфир? – произнес более оживленно майор, как бы окончательно просыпаясь. – Не говори ничего никому, Чжу! Эти чертовы компьютеры постоянно доставляют нам неприятности, путая номера! Я не знаю, что там именно произошло, но этот звонок предназначается для меня. Это не имеет отношение к «Стрекозе». Я еще раз повторяю, никому не говори об этом!
– Я понял, сэр.
Лин запустил двигатель и проехал несколько кварталов по направлению к Тан Лун-стрит. Он повторил свой звонок, и вновь получил ответ по личному телефону.
– Майор?
– Да?
– Я только что разговаривал по телефону с человеком, который, как мне показалось, уже умирал! Он сказал мне…
Дальнейшее объяснение было тем же самым: произошла ужасная ошибка, происшествие не имеет отношения к «Стрекозе».
Так Лин продолжал до тех пор, пока не закончил обзванивать пять номеров, абоненты которых находились дома. После каждого звонка он наблюдал за соответствующей квартирой, но никто из них не выходил на улицу, чтобы воспользоваться платным телефоном. Лин знал, что только платный телефон дает возможность сделать неконтролируемый звонок. Об этом знает и двойной агент. Такой же результат он получил и с двумя дежурными на автомобилях с номерами три и семь.
Итак, оставалось еще двое. Один из них был в кино, второй – в яхт-клубе в Абердине.
Телефон в машине вновь ожил.
– Да?
– Я только что получил сообщение для вас, сэр, – услышал он голос оператора. – Орел Стрекозе. «О. Срочно. Подтвердите контакт».
– Спасибо.
Лин взглянул на часы. Уже тридцать пять минут, как он должен быть на встрече с Хэвилендом и с легендарным в прошлом офицером ЦРУ по имени Александр Конклин.
– Молодой человек, – обратился он к оператору. – Я не смогу ответить «Орлу» в течение некоторого времени, поэтому я попрошу вас, когда он вновь выйдет на связь, а он обязательно выйдет, объясните ему, что пока связи со мной нет. Естественно, вы сразу же должны будете сообщить мне об этом.
– Это будет выполнено, сэр. Что еще?
– Через пятнадцать минут вызывайте на связь нашего человека в кинотеатре, а когда он перезвонит, сообщите ему номер моего закрытого телефона и переключите его на мой канал, естественно, через шифратор.
– Слушаюсь, сэр.
Лин проехал по Хеннеси-роуд, миновал Южный парк и, свернув на восток, выехал на Барроу-стрит к кинотеатру «Пагода». Он вставил полицейскую карточку на переднее стекло автомобиля, выбрался на улицу и направился ко входу в кинотеатр. Купив билет, он прошел внутрь и, дав глазам привыкнуть к темноте, огляделся. Взглянув на освещенный экран, к которому было приковано внимание зрителей, Лин перевел свой взгляд вдоль яркого луча вверх, на балкон, где размещалась комната киномехаников. Отыскав в темноте лестницу, он осторожно поднялся наверх. Лин постучал только один раз и вошел. В комнате, наполненной слабым мерцающим светом и треском киноаппарата, находился киномеханик, молодой парень,
