тряслись, и от этого льдинки стучали о вспотевшее стекло.
– Разумеется, – заявил он совершенно расслабленным тоном. – У Рейнольдса на руках ни единого козыря. – Он вновь взялся за трубку телефона. – Ни единого. – Он повертел указательным пальцем. – Я предупреждал ребят из рекламного агентства, что рискованно связывать картину с именем Алтавоса. – Сказав это, он заговорил в трубку. – Дотти, найди мне Дика Рейнольдса. Да, немедленно. Попробуй его домашний номер, если он не в офисе. Нет, нет. Я не хочу сейчас беседовать с ней. И пока не соединяй меня ни с кем. – Он повесил трубку и некоторое время задумчиво рассматривал светлые кнопки у основания телефона. Увидев, что одна из них замигала и услышав сигнал, означавший, что связь установлена, он отхлебнул из стакана и, подняв голову, посмотрел Дайне в глаза.
– В конечном счете, Рейнольдс знал, что все так и будет, разве нет?
Ночь. Все огни на вилле были погашены с наступлением сумерек. Единственным источником света остались лишь карманные фонарики террористов.
Хэтер спала прямо на голом полу. Рейчел лежала прямо возле нее, свернувшись калачиком, положив голову ей на сгиб локтя. От дальней стены отделилась тень. Она беззвучно двигалась по комнате, осторожно переступая через тела спящих, пока не приблизилась к Хэтер. Достав фонарик, тень нагнулась, не сгибая при этом ног, и рывком заставила девушку сесть. В то же мгновение яркий луч из фонаря ударил прямо в моргающие со сна глаза Хэтер.
Та, вскрикнув, зажмурилась и подняла руку, стараясь загородить свет. Резким ударом, от которого мотнулась голова Хэтер, ее рука была отброшена в сторону.
– Уже утро? – хрипло спросила девушка. – Кажется, я спала всего несколько минут.
– Тридцать, – уточнила Рита, разбудившая Хэтер.
– Что тебе нужно? – Она отвернулась, стараясь спрятать лицо от яркого света.
– Вам запрещено спать больше тридцати минут за один раз.
– Но почему?
– Засыпай опять, – Рита выключила фонарик. – Ты теряешь время.
Хэтер заснула, но по мере того, как Рита вновь и вновь возвращалась к ней через каждые полчаса, она постепенно приходила во все более возбужденное состояние. Она едва успевала погрузиться в сон, как тут же чувствовала, что ее дергают за руку, и видела сноп нестерпимого резкого света, направленный ей в глаза. В конце концов, ей вообще больше не удавалось заснуть.
– Зачем они делают это? – шепотом спросила у нее Рейчел в тот момент, когда Риты не было поблизости.
– Не знаю, – последовал ответ.
– Каждый раз, закрывая глаза, я только и думаю о том, что она вот-вот вернется и разбудит меня. – Рейчел пододвинулась поближе к Хэтер. – Это гораздо хуже, чем не спать совсем.
– Да. – Хэтер повернула голову и взглянула на девочку. Да, ты права. Ожидание делает сон невозможным.
– Хэтер?
– Да?
– Я боюсь.
Хэтер обняла девочку и прижала ее к себе.
– Я знаю, Рейчел. В этом нет ничего плохого. Это, пожалуй, даже хорошо в нашем положении – немного бояться.
– Я думаю, что я боюсь не немного.
– Послушай меня, Рейчел. Джеймс перед смертью сказал мне, что я должна бороться с этими людьми. Они должны держать под контролем все, что окружает их, – говорил он. И в том их сила. Как только этот контроль начнет слабеть, они станут уязвимыми.
– Я не понимаю, – голос Рейчел был очень слабым.
– Это значит, что мы должны не позволить им отобрать лучшее, что у нас есть. Именно это сейчас они и пытаются сделать. Ты помогла мне понять это. К чему сводятся их действия: невозможность остаться наедине, короткие периоды сна и так далее. Все это входит в программу, рассчитанную на то, чтобы сломать нас. Нам нельзя позволить им преуспеть в этом.
На мгновение они обе замолкли. Потом Рейчел подняла голову.
– Ты ведь очень любила Джеймса? Хэтер закрыла глаза, но ей все равно не удалось сдержать слезы.
– Да, Рейчел.
– Фредди Бок был для меня как родной дядя. Даже больше. У меня есть дядя в Тель-Авиве, которого я ненавижу. – Ее взгляд блуждал по лицу Хэтер. Взяв ладонь собеседницы в свою, Рейчел прижалась к ней щекой, мокрой от слез. – Что нам надо делать?
– Постарайся поспать хоть немного. Яркая вспышка света ослепила их обеих на несколько мгновений.
– О чем это вы двое тут шепчетесь? – раздался голос Эль-Калаама.
– Женские сплетни, – ответила Хэтер, и тут же получила сильную пощечину.
– Чертова сука! – Это был Фесси, ударивший ее. Только сейчас Хэтер смогла разглядеть его за сверкающим кольцом света. Чуть позади его стоял Эль-Калаам.
– О чем вы разговаривали? – повторил вопрос предводитель террористов.
