пытающихся помешать кромешникам завладеть составными частями Ключа, скованы неведением. Если для врага тайна Осколков уже не является тайной, то почему бы не посвятить в нее и своих, чтобы хоть как-то уравнять шансы?
Размышления его были прерваны объявлением по аэропорту: «Пассажир Жан-Люк Тордье, прибывший рейсом из Нью-Йорка, вас ожидают у билетных касс! Пассажир Жан-Люк Тордье…» «Меня встречают!» – понял Терон, потому что согласно документам, лежащим в нагрудном кармане, его звали именно так. Что же, имело смысл последовать приглашению: для врага это слишком примитивная ловушка. Тем более что билетные кассы – место массового скопления народа, а там ни криги, ни кромешники не решатся на открытую агрессию. Выходит, это местные стражи. На ловца и зверь…
Подойдя к билетным кассам, Терон сразу же обнаружил того, кто его ожидал, – высокого парня с фигурой культуриста в униформе личного шофера какого-нибудь аристократа. Легкая аура Силы, окружавшая его, выдавала смотрящего. Интересно… Стражи, скорее всего, явились бы лично. Присутствие смотрящего означало то, что с ним желает пообщаться кто-то более высокого ранга.
Терон решительно подошел к парню:
– Вы меня искали?
– Мистер Тордье? – мгновенно среагировал тот.
– Он самый.
– Я здесь по приказу леди Дентон. Мне поручено доставить вас к ней.
– Леди Дентон? – повторил Терон, что-то припоминая. – Ах да…
Он чуть улыбнулся. Леди Кэролайн Дентон являлась аватарой властительницы Диллины. Ее характер и привычки вполне соответствовали названию касты, к которой она принадлежала. Диллина не любила лично заниматься мелкими рутинными вопросами, а потому всегда имела множество порученцев. Таким образом, личина аристократки для нее подходила наилучшим образом. Вполне возможно, что все стражи и смотрящие, находящиеся в данный момент в Британии, были у нее на побегушках. Терону случалось как-то встречаться с властительницей по своим делам, и тогда Диллине пришлось убедиться, что между вольным охотником и обычными стражами, которыми она привыкла помыкать, существует принципиальная разница. Впрочем, несмотря на тот облом, расстались они вполне мирно, сохранив взаимное уважение. Несмотря на властные замашки и кажущуюся леность, дело свое эта дама знала отменно, а потому разговор с ней может оказаться весьма полезным. Конечно, стремительный налет на Британский музей властительница прошляпила, но ведь ей почти наверняка не было известно, что именно там хранится. Интересно, как она узнала о его прибытии?
– Что же, я к вашим услугам, – сказал Терон смотрящему.
– В таком случае прошу следовать за мной.
Парень повернулся и, раздвигая толпу своими широченными плечами, двинулся к выходу. Терон поспешил следом. Возможно, его запоздалый визит в Лондон окажется не столь уж пустым.
Леди Кэролайн Дентон (она же – властительница Диллина) считала необходимость пребывать поблизости от столь густонаселенного мегаполиса, как столица Объединенного Королевства, неизбежным злом, но постоянно проживать в самом Лондоне – это было уж слишком. К тому же она придерживалась мнения, что со стороны всегда видно лучше. Именно поэтому ее особняк располагался примерно в сорока километрах от городской черты. Расстояния не являлись для нее сколь-нибудь значительной помехой. Как правило, она преодолевала их с помощью «прямого перехода». А «роллс-ройс» с водителем-смотрящим держала лишь для особых случаев: официальных выездов или встречи VIP-гостей.
Уже тот факт, что за ним она отправила свой лимузин, свидетельствовал об ее весьма значительной осведомленности если не насчет его дел, то перемещений точно. Ведь не знай она, сколь сильно вымотали Терона постоянные скачки по миру, просто связалась бы с ним телепатически и дала бы пеленг своей резиденции. Или она опасалась сверхчувствительной прослушки? В любом случае начало выглядело довольно интригующе.
Хозяйку он увидел сидящей в гостиной, в глубоком кресле у камина. На вид ей было немногим больше сорока, но образ Кэролайн Дентон, равно как и эта материальная оболочка, возникли сравнительно недавно – около десяти лет назад. Тем не менее благодаря широким возможностям анхоров все местные жители были уверены, что ее род живет в этой местности испокон веку, а она переехала сюда, унаследовав особняк после смерти своего брата.
– Доброе утро, Жан-Люк! – радушно улыбаясь, поднялась она ему навстречу. – Рада, что ты нашел время меня посетить!
– От ваших приглашений довольно сложно отказаться, леди Кэролайн, – ответствовал Терон, приблизившись и галантно целуя ей руку. – Кроме того, у нас с вами есть что обсудить.
– Разумеется, разумеется. Тебе чай или кофе?
– Если можно, чаю.
– Конечно, можно. Оливер!
В дверях мгновенно вырос лакей, судя по ауре, тоже не являвшийся обычным человеком.
– Принеси чашку чая для гостя. Крепкий, черный, без сахара. Все верно? – обернулась она к стражу.
– У вас превосходная память, леди Кэролайн.
– Спасибо, Жан-Люк. Так вот, чашку чая, а потом позаботься, чтобы нас никто не беспокоил.
– Будет исполнено, миледи!
Лакей скрылся.
– А вы их неплохо вышколили, – заметил Терон.
– А то! – довольно усмехнулась Диллина. – Как в лучших семействах.
– Неужели все слуги – смотрящие?
– Естественно. Предпочитаю не держать дома непосвященных.
– Но не слишком ли это расточительно? Их ведь не так много. Концентрировать стольких в одном месте…
– Будь добр, избавь меня от своих нотаций, Терон! – чуть поморщилась властительница. – И предоставь мне решать вопросы распределения подчиненных по региону самостоятельно.
Лакей появился быстро и бесшумно и, поставив перед гостем чашку горячего ароматного чая, столь же бесшумно исчез, плотно прикрыв за собой дверь гостиной.
– Дело не в нотациях, властительница, – суховато промолвил страж, когда они вновь остались одни. – Возможно, окажись вчера побольше смотрящих в самом Лондоне…
– Не продолжай! – ледяным тоном перебила его Диллина. – Ты сам прекрасно знаешь, что они ни крига бы не сумели сделать! Все произошло слишком быстро.
Терон осекся. Зашел он все-таки далековато – фактически напрямую обвинил властительницу в некомпетентности. А она как-никак принадлежала к более высокой касте, хотя он ей и не подчинялся. Одичал все-таки страж на своей вольной охоте и позабыл о субординации. Этак можно нечаянно забыть и об еще более важной вещи, что уж и вовсе категорически недопустимо.
– Извините, – примирительно произнес Терон. – Просто это уже второй случай за несколько дней, что вызывает в верхах довольно… нервную реакцию.
– Еще бы! – согласилась Диллина и вдруг замерла. – То есть как – второй? Мне известно только об одном… Или исчезновение принципа Лунтара в Тибете…
– Звено этой же цепи, – мрачно подтвердил ее догадку страж.
Диллина хорошо владела своим лицом, но на секунду ее аристократическая бледность заметно усилилась.
– Ты здесь именно по этому делу?
– Разумеется.
– Кто тебя курирует?
– На такие вопросы я отвечать не уполномочен.
Взгляд властительницы посуровел:
