Заключение
В Ранней империи армия играла, как мы убедились, роль охранительной силы. Она способствовала романизации и практиковала язычество в весьма традиционном духе. Конечно, следует различать две части Империи, Восток и Запад. В восточной части Средиземноморского бассейна греческий язык зачастую предшествовал латыни или сопутствовал ей, а подчас и замещал ее собою, но его присутствие ощущалось менее тяжело в армии, чем среди гражданского населения.
Подчеркнем также, что отмеченная роль армии в области романизации и сохранения традиций требовала проявить волю к проведению набора только по принципу качества. Подобная политика могла проводиться в жизнь лишь ценой значительных расходов. А кризис III в. нарушил существовавшее финансовое равновесие.
Примечания:
[1] Тас. Ann. IV. 67. 7; Veget. II. 19.
[2] Hor. Sat. I. 6. 70-75.
[3] CIL. III. № 2835; VI. № 2489; VIII. № 702 = 12128; Dessau H. Inscr. lat. sel. № 2167 (список далеко не исчерпывающий!).
[4] Vidman L. Anc. Soc. 1971. II. P. 162173; возможно, что и другие авторы влияли на выбор имен, в частности, Овидий и Катулл.
[5] Carcopino J. // Syria. 1925. VI. P. 148; Marrou H.-I. // Mel. Ec. Fr. Rome. 1933. L. P. 55, 60 (более подробно); Le Bohec Y. Les unites auxiliaires en Afrique et Numidie.
[6] Тас. Hist. III, 33, 5.
[7] L’Annee epigraphique. 1947. № 35; CIL. III. № 10505: interpres Germanorum.
[8] L’Annee epigraphique. 1975. № 869, b.
[9] Lassere J.-M. // XIIе Congres du limes. 1980. PHI. . 967, 972. № 54.
[10] Bianchi H. // Studi ital. Filol. cl. 1910. XVIII. P. 4176; Clauss M. // Epigraphica, XXXV. 1973. P. 90; Pikhaus D. // Ant. Clas. 1981. L. P. 637-654.
[11] Heraus W. // Archiv. lat. Lexik. Gram. 1900. XII. P. 255-280.
[12] Marichal R. // Comptes rendus Acad. Inscr. 1979. P. 437.
[13] Juv. XVI; Tac. Hist. III. 33. 5; Agric. XXXII., 3; SHA: Did. Jul. VI. 5.
[14] Dean L.R. Cognomina of Soldiers in Roman Legions. 1916.
[15] Fink R.O. // Trans. Proc. Amer. phil. Ass. 1941. LXXII. P. 109—124, говорит о «помолвке».
[16] Sander E. // Rhein. Mus. 1958. CI. P. 175-179.
[17] CIL. VIII. № 18214 (см. № 18234).
[18] CIL. III. № 388, 6687; XIV. № 3955.
[19] См.: III часть, гл. II, примеч. 7 на с. 343.
[20] Collart Р. // Bull. Corr. Hel. 1933. LVII. P. 321-324.
[21] CIL. V. № 5267; IX. № 5363; L’Annee epigraphique. 1931 № 36.
[22] См. пред. гл. С. 345.
[23] Le Roux P. L’armee des provinces iberiques. 1982.
[24] Golvin J.-Cl., Janon M. // Bull. Com. Trav. Hist. 1976-1978. P. 169-193.
[25] Petrikovits H. von Innenbauten. 1975. P. 102-104.
[26] CIL. VIII. № 17978; Mondini M. Atene e Roma. 1915. P. 241—258; Pighi G.B. Lettere latine d’un soldato di Traiano. 1964; Huchthausen L. // Mel. W. Hartkes. 1973. P. 19-51.
[27] CIL. III. № 6824, 6825.
[28] Bull. Com. Trav. Hist. 1928-1929. P. 94. № 2.
[29] Dessau H. Inscr. lat. sel. № 2609.
[30] Onosander. IV.
[31] Domaszewsk A. von. Aufsatze zur rom. Heeresgeschichte. 1972. P. 81; Birley E. // Aufstieg u. Niederg. rom. Welt. 1978. II. 16. 2. P. 1506-1541; Helgeland J. Ibid. P. 1470-1505; Le Bohec Y. La IIIе Legion Auguste. 1989. P. 548-572.
[32] Le Bonniec H. // Brisson J.-P. Problemes de la guerre a Rome. 1969. P. 101-115.
[33] Vendrand-Voyer J. Normes civiques et metieir militaire. 1983. P. 28-42.
[34] Le Glay M. Saturne africain. 1966. P. VI.
[35] Bull. Com. Trav. Hist. 1907. P. 255.
[36] Kolendo J. Archeologia. 1980. XXXI. P. 49-60.
[37] Le Glay M. // Les syncretismes dans l’Antiquite. 1975. P. 148-149.
[38] Dessau H. Inscr. lat. sel. № 2181.
[39] Ср. CIL. VIII. № 2609, 2610, с Hist. Aug. Hadr. XXII. 14.
[40] Колонна Аврелия. № XI; XVI; Dio. Cass. LXXI. 9-10 (см. также LX. 9).
[41] Breeze D.J., Dobson В. Hadrian’s Wall. 1976. P. 5, 233-234.
[42] Колонна Траяна. № 74, 77, 77-78.
[43] Колонна Аврелия. № XIII, XXX, LXXV.
[44] Cumont F. // Mon. Mem. Acad. Inscr. 1923. XXVI; Picard G.-Ch. Dimmidi. 1947. P. 167.
[45] Front. Strat. IV. 1. 4; Tondo S. St. Doc. Hist. Iur. 1963. XXIX.; 1968. XXXIV. P. 376-396; Gaspar D. Acta Arch. Hung. 1976. XXVIII. P. 197-203.
[46] De Backer E. Sacramentum. 1911; Pietri Ch. // Mel. Ec. Fr. Rome. 1962. LXXIV. 2. P. 649-664; Michaelides D. Sacramentum. 1970; Mohrmann C. // Mel. J.H.Waszink. 1973. P. 233-242.
[47] Onosander. V; Колонна Траяна. № 7; Колонна Аврелия. Хо VI.
[48] Onosander. X. 25-28.
[49] Aur. Vict. XXXIV. 3-6. См. также Front. Strat. IV. 5. 4 (неудавшаяся попытка devotio) и след. прим.
[50] Ios. Flav. Bell. Iud. VI. 1.6 (54-66).
[51] Onosander. XXXIV.
[52] Onosander. XXXVI.
[53] Picard G.-Ch. Les trophees romains. 1957.
[54] Колонна Траяна. № 58; Колонна Аврелия. № LV.
[55] Dio. Cass. Fragm. VIII; Versnel H.S. Triumphus. 1970; Maxfield V.A. Military Decorations. 1981. P. 101-109.
[56] Suet. Aug. XXV. 4.
[57] CIL. XIV. № 2922.
[58] Тас. Ann. II. 41. 2-4.
[59] Ios. Flav. Bell. Iud. VI. 8. 3 (387-388); 9. 2 (417).
[60] Suet. Tib. IX. 4. CI. XXIV. 5; XXVI. 3; Tac. Ann. IV. 26. 46; XI. 20.
[61] Fink R.O., Hoey A.S., Snyder W.F. // Feriale Duranum, Yale cl. St. VII. 1940; Nock A.D. // Harvard Th. Rev. 1952. XLV. P. 187-252.
[62] Dio. Cass. LXXVII. 16; Henig M. Britannia. 1970. I. P. 249-265.
[63] CIL. III. № 7591 (Domaszewski A. von. Aufsatze. 1972. S. 99); Dessau H. Inscr. lat. sel. Jsfe 2320.
[64] См. II часть, гл. I. С. 172.
[65] Колонна Траяна. № 18, 27.
[66] Dessau H. Inscr. lat. se. № 2584.
[67] CIL. II. № 4083.
[68] CIL. III. № 3460.
[69] См. примеч. № 4 на с. 367.
[70] Picard G.-Ch. Les trophees romains. 1957.
