27
Предисловие к каталогу выставки перуанского искусства из коллекции Мигеля Мухика Гайо в Гран- Пале, Париж, 1991.
28
Relation de Michoacan, op. cit., p 291.
29
Франсиско Писарро завоевал Перу, с ним выступили и его братья: Гонсало и Эрнандо. Сам он был убит в Лиме сторонниками своего соперника Диего де Альмагро.
30
Если воспользоваться ценовым эквивалентом, предложенным Сеймуром Либманом (Seymour Liebman. The Enlightened, 1967, p. 32), выкуп Атауальпы равнялся бы теперь более чем десяти миллионам долларов.
31
Виракоча — бог-творец предшествовавших инкам времен, интегрированный затем в их пантеон; кроме того, Виракоча — имя одного из инкских властителей, правившего около 1400 года от Р.Х.
32
Народ, живущий на высоком плато между Куско и озером Титикака.
33
Во времена правления Великих Инков коку полагалось употреблять только представителям правящих классов, притом исключительно в ритуальных и лечебных целях, а также для воскурения на алтарях.
34
Древняя система счета и записи чисел у инков.
35
«Dioses у hombres de Huarochin», Ed. Siglo XXI, Mexico.
36
Термин «индианизм» («Indigenisme»), произведенный от слов «индеец» «Indien» и «абориген» («Indigene»), означает культурно-политическое направление мысли, распространенное среди белого населения Южной Америки, которое, проповедуя защиту индейских культурных ценностей, сильно склоняется к патерналистскому воспеванию «детской чистоты» и первозданной невинности индейцев, оправдывающему строгий надзор за ними. (
37
Historia de la пасіon chichimeca, UNAM. Mexico, 1977, p. 80.
38
Ibid., р. 76.
39
40
Здесь: «оборванцы», «безбожники», «бездельники» (исп.; прим. перев.).
41
См.:
