— Если вы поговорили с моей внучкой, мистер Данте, будьте любезны покинуть мой дом.
Драко сложил руки на груди:
— Я не уйду без Шейлы.
— Это мы сейчас посмотрим. Один мой звонок — и вас выведут отсюда силой. Второй звонок — и мой нотариус разорвет контракт на продажу алмазных шахт вашей семье.
— Если ты закончила разбрасываться пустыми угрозами, бабушка, — обратилась Шейла к Летиции, — я сообщу тебе о своем решении.
Та опустилась в кресло:
— Не представляю, о чем идет речь. О каком еще решении?
— О том, собираюсь ли я выйти замуж за Драко и переехать в Сан-Франциско.
Едва Шейла успела договорить, как Летиция вскочила на ноги:
— Я запрещаю тебе!
От радости Драко был готов расцеловать старую ведьму. Своим запретом она только подтолкнула свою внучку к нему.
Глаза Шейлы сузились.
— Запрещаешь? — мягко спросила она.
Все же радоваться было еще рано. Почувствовав опасность, Летиция тут же пошла на попятную.
— Возможно, я немного погорячилась, — признала она. — Ты взрослая, и я не могу тобой командовать. Но, дорогая, ты в первую очередь должна думать о ребенке. В твоем положении перелет может быть опасным. Уверена, твой доктор будет против. Думаю, ты должна подождать, пока не родится малыш. — Она подняла глаза к потолку. Черты ее лица исказила гримаса злобы. — Тогда ты сможешь поехать к Данте со своей маленькой радостью.
Должно быть, именно эта гримаса подтолкнула Шейлу к принятию решения. Она говорила, что Летиция Чарлстон никогда простит своей внучке того, что ее ребенок наполовину Данте. Теперь Драко знал наверняка, что Шейла не соблазняла его специально.
Повернувшись к нему лицом, она произнесла слегка дрожащим голосом:
— Когда мы уезжаем?
— Это зависит от того, как быстро ты сможешь собрать вещи.
— Подожди, Шейла! — Слова Летиции содержали одновременно приказ и мольбу. — Пожалуйста, подожди. Я не хочу, чтобы ты уезжала.
— Я понимаю тебя, бабушка, — мягко ответила она. — Но ты сама только что сказала, что в первую очередь я должна думать о ребенке.
— Но ты последний представитель семьи Чарлстон. У тебя может быть сын. — Летиция смерила Драко испепеляющим взглядом. — Данте всегда производили на свет много сыновей. Если у тебя родится мальчик, он будет носить фамилию Чарлстон. Таким образом, наш род продолжится.
Шейла недоверчиво фыркнула:
— Ты поэтому сказала мне, что Драко женат? Поэтому делала все, чтобы помешать ему меня найти и узнать, что я жду ребенка? Чтобы мой ребенок получил фамилию Чарлстон?
Летиция подняла одно плечо. Этот жест свидетельствовал о том, что она сильно раздражена.
— Да, это была одна из причин, но не самая главная. Обычно я не одобряю, когда дети появляются на свет незаконнорожденными, но в этом случае готова сделать исключение. Даже невзирая на то, что мой правнук будет наполовину Данте.
— Как великодушно с вашей стороны, — цинично произнес Драко.
— Прекратите надо мной издеваться. Вы вовремя узнали о ребенке, не так ли? Вы, Данте, всегда умели добиваться своего. Чего вы ждете? Берите ее и везите в Калифорнию. У вашей семьи, должно быть, целый парк частных самолетов. Взмахните рукой, и он появится. В воздухе у Шейлы начнутся преждевременные роды, и ребенок будет Чарлстон, если, конечно, выживет.
— Какого черта вы…
— Достаточно. — Шейла никогда при нем не повышала голос, но сейчас в нем слышались стальные нотки. — Бабушка кое в чем права. Я схожу к доктору Дорлингу и спрошу, можно ли мне лететь на самолете или лучше воспользоваться другим видом транспорта. — Она пристально посмотрела на Летицию. — Я уеду в любом случае. Рядом с Драко моему малышу будет лучше.
— А если я передумаю продавать Данте наши шахты? — Пожилая женщина с такой силой вцепилась в свое кольцо, что Драко удивился, как цепочка не порвалась. — Если в случае вашего брака с моей внучкой я продам их одному из ваших конкурентов? Что тогда?
В сложившихся обстоятельствах ответ на подобную угрозу был всего один, и Драко не преминул его высказать:
— По правде говоря, миссис Чарлстон, мне на это наплевать.
Глава 5
— Дорогая, как ты себя чувствуешь?
Шейла вздохнула. Драко задал ей этот вопрос уже, наверное, в двадцатый раз. С того самого момента, как они сели в самолет, он не сводил с нее глаз, словно дракон с бесценного сокровища.
— Прекрасно, — заверила она его и доктора Дорлинга.
Как Драко удалось уговорить ее акушера полететь вместе с ними, оставалось для нее загадкой. Наверное, предложил ему кругленькую сумму, раз доктор бросил ради этой поездки все свои дела.
Проверив мониторы, доктор Дорлинг кивнул Драко:
— Все в порядке, мистер Данте. Хорошее содержание кислорода в крови. Отличные показатели пульса, как у матери, так и у ребенка. Давление тоже в норме.
Но Драко это, похоже, не успокоило. Он не ходил взад-вперед, но Шейла чувствовала исходящее от него напряжение.
— Мы будем на месте через два часа, — пробормотал он. — Осталось совсем немного.
— Драко…
— Все в порядке. У пилота есть координаты всех взлетных полос на пути нашего следования, находящихся неподалеку от больниц.
— Драко, расслабься, пожалуйста. Я нервничаю не из-за полета или доктора со всеми этими приборами. Я нервничаю из-за тебя.
Драко вздохнул, затем улыбнулся, и возле его рта появились очаровательные складки. Он сел рядом с ней и притянул ее к себе. Закрыв глаза, Шейла начала слушать стук его сердца, наслаждаться его теплом, его успокаивающей близостью. В последнее время она часто уставала и засыпала на ходу, испытывала дискомфорт и тревогу. Сегодня ее жизнь кардинальным образом изменилась, и все благодаря мужчине, который держит ее сейчас в своих объятиях.
Во время своего короткого пребывания в Сан-Франциско Шейла осуществила цели, которые поставила перед собой много лет назад. Она четко представляла себе, как все будет, и не ожидала, что ее первый сексуальный опыт так круто изменит ее жизнь. Она это осознала во время первых двух месяцев своего пребывания в Европе. Она тосковала по Драко, по его ласкам и поцелуям, чувствовала себя очень одинокой. Это не давало ей в полной мере насладиться работой, о которой она всегда мечтала.
Ей нравилось переводить для Дерека. Он был одним из самых добрых и понимающих людей, которых она когда-либо встречала. Узнав о ее беременности, он ее не уволил. Напротив, предложил ей остаться, пока она в состоянии работать. Но, как только ее живот стал заметен, поползли слухи, что отец ее ребенка Дерек, и это могло отразиться на его бизнесе. Кроме того, первые пять месяцев беременности были трудными. Шейла мучилась от утренней тошноты и быстро утомлялась. В конце концов, она пришла к выводу, что ее постоянные перемещения могут повредить ребенку, и вернулась домой.
Но она наотрез отказывалась жалеть о том повороте, который приняла ее жизнь после той
