Фантастика и футурология. Книга 2

указанием отличительных признаков (лат.).

59

выразитель идей (фр.).

60

Поэтическая вольность (лат.).

61

полностью, без сокращений (лат.).

62

«удар молнии», неожиданное потрясение (фр.).

63

принуждение (лат.).

64

сложности изобилия (фр.).

65

пресыщение жизнью, равнодушие к ней (лат.).

66

Калотехника (гр. kalos — красивый + техника) — искусство украшения тела, косметические процедуры.

67

«неистовый артефакт» (лат.).

68

в стране неверных (лат.), т. е. в чужой среде.

69

Евангелие от Иоанна, 18.13 и др. — т. е. от инстанции к инстанции.

70

Недоразумение (лат.).

71

принятие желаемого за действительность (англ.).

72

арендная плат, оброк (польск.). Устаревшее.

73

открыто, явно (лат.).

74

«Новой волной в научной фантастике» (англ.).