— Что?
Теперь он только кивнул в ответ, не испытывая никакого восторга, оттого что Ливви пришла в ужас от его откровения. Эта горькая правда слишком долго подавлялась и мучила его, и он испытал явное облегчение, выплеснув свою злобу на кого-то.
— Лорд Верней не случайно обнаружил ее тело. Он должен был встретиться с Лорой в парке в то утро. Они были любовниками.
Оливия смотрела на него ошеломленно.
— Мне кажется, вы сошли с ума.
— Считается, что род Траернов проклят, хотя, должен признаться, скорее проклятыми были супруги членов этого семейства. Именно они погибали прежде всего.
Гнев в ее глазах удивил его. Она была вне себя от ярости.
— Это не соответствует вашим романтическим стремлениям? Этот вздор, вероятно, навеян одним из нелепых романов, которые вам нравятся.
— У вас есть доказательство того, что ваша жена имела любовную связь с лордом Вернеем? — гневно спросила она.
Джейсон скрестил руки на груди.
— Я не считаю нужным доказывать что-то вам и, должен признаться, меня удивляет ваша вера в невиновность моей жены. Я полагал, что женщины склонны думать худшее друг о друге. Я думал, что у вас должен вызвать досаду тот факт, что представительница вашего рода нарушила брачные клятвы, но вы, вероятно, не намерены осуждать ее. Со времен Евы женщины не в силах противиться змею- искусителю.
— Я… вы… — бессвязно залепетала она.
Он сузил глаза.
— Мисс Уэстон, вы были знакомы с моей женой? Может быть, в прошлом между вами была какая-то связь, о которой я не знал?
На мгновение ему показалось, что Оливия собирается ответить положительно, но она покачала головой.
— Нет, — медленно произнесла она. — Я не знала вашу жену. Ее знала моя тетя, а также слуги здесь и в замке Хейли. Слуги любят поболтать, но я никогда не слышала от них ничего плохого о вашей жене. Они отзывались о ней как о любящей и преданной вам и вашему сыну женщине. — Оливия уперлась руками в бока. — Вас удивляет, почему я готова верить в невиновность вашей жены? А меня удивляет, почему, будучи любящим мужем, вы так быстро изменили мнение о ней и сочли ее виноватой?
Что-то сломалось в душе Джейсона. Он схватил Оливию за плечи.
— Вы думаете, ее поступок не должен был повлиять на мое отношение к ней? Вы думаете, мне было приятно сознавать, что моя жена бросила меня? Приятно сознавать, что она не любила ни меня, ни нашего сына, так как не захотела остаться ради него и быть ему матерью?
Он сопровождал каждый свой вопрос легким встряхиванием Оливии.
— Такова жизнь, мисс Уэстон, и таковы факты, которые не укладываются в ваше представление о счастливом конце истории, как вам хотелось бы. — Он отпустил ее. — Советую вам вернуться к вашим книгам. Реальные отношения между людьми далеки от воображаемых идеальных, которые вы нарисовали себе. Однако думаю, книги будут для вас слабым утешением, когда вы будете лежать ночью без сна, вспоминая наслаждение, которое я подарил вам сегодня…
Она ударила его по щеке.
Эта необузданная девица действительно ударила его.
— Я хочу, чтобы вы уехали отсюда, — сказал Джейсон.
— Я не особенно желаю оставаться здесь, однако не вижу альтернативы, — резко ответила она.
— Тогда слушайте внимательно. Меня не волнует, что вы соврете Кэтрин, но я отказываю вам в гостеприимстве и не хочу, чтобы вы оставались под этой крышей. Меня ждут дела, и я должен посетить Кардифф. Я планировал сделать это после вашего отъезда, но теперь уеду утром. Я буду отсутствовать двое суток или дольше. Надеюсь, вы исчезнете к тому времени, когда я вернусь. Понятно?
Она покачала головой, вытирая тыльной стороной руки слезы, текущие по щекам.
— Ничего не понятно.
Оливия взглянула на него пронизывающим взглядом и бросилась вон из комнаты.
Он смотрел ей вслед, не в силах унять гнетущее чувство, оттого что потерял ее.
Черт побери.
Будь проклято вероломство женщин.
Он направился в свою комнату, чтобы приготовиться к отъезду. Чем скорее он уедет отсюда — от нее, — тем лучше.
Ему необходимо уехать, пока она снова не посмотрела на него своими большими умоляющими голубыми глазами. Пока она вновь не вызвала у него нежелательные чувства. Пока он не поддался искушению вернуться и вспомнить то, что было между ними.
Глава 14
Нам любовь на миг дается.
Тот, кто весел, пусть смеется:
Счастье тает, словно снег.
Можно ль будущее взвесить?
Ну, целуй — и раз, и десять:
Мы ведь молоды не век.
У. Шекспир. «Двенадцатая ночь»
Оливия побежала в комнату тети. Ее сердце было разбито, и она хотела обратиться к своей матери, но ее мать находилась в Эссексе, в Уэстон-Мэноре, а тетя Кейт — рядом. Эмоциональное состояние Оливии еще более ухудшилось за те несколько минут, которые потребовались ей, чтобы добраться до другого конца замка, поэтому, когда тетя открыла дверь, Ливви, рыдая, бросилась в ее объятия.
— Боже милостивый, дорогая, что случилось? Тебе плохо?
Тетя поспешно ввела ее в комнату.
Оливия кивнула.
— Садись у камина. Я дам тебе халат, пока ты не замерзла.
Тетя накинула ей на плечи теплый стеганый халат и села рядом, поглаживая ей спину, пока рыдания Ливви не стихли, перейдя в прерывистое дыхание и шмыганье носом.
— Полагаю, вас удивило то, что я разбудила вас среди ночи, — сказала Оливия. — Извините, но я не знаю, к кому еще можно обратиться.
— Ш-ш-ш. Ясно, что ты чем-то очень расстроена. Мне было бы обидно, если бы ты сочла невозможным прийти ко мне в любое время. Надеюсь, ты расскажешь мне о причине твоего расстройства, когда будешь готова.
— Боюсь, произошло непоправимое. Мне необходимо уехать отсюда как можно скорее.
— Понятно. — Тетя внимательно посмотрела на нее. — Вероятно, это как-то связано с моим пасынком?
— Да, — подтвердила Оливия.
Тетя Кейт взяла ее руку.
— Я уверена, ты любишь его, а он любит тебя.
Она проигнорировала недоверчивое фырканье Ливви.
— Не позволяй ему отпугивать тебя. За его внешней неприветливостью скрывается мужчина, который
