Песни народностей.
Ильф и Петров, 1:75
Тщательно пережевывая пищу, ты помогаешь обществу.
Ильф и Петров, 1:78
Дети Поволжья <…>, тяжелое наследие царского режима.
Ильф и Петров, 1:81
В этот день Бог послал Александру Яковлевичу на обед…
Ильф и Петров, 1:81
Ну ты, жертва аборта.
Ильф и Петров, 1:83
При наличии отсутствия.
Ильф и Петров, 1:100, 145
Оборот «отсутствие всякого присутствия» приводит М. И. Михельсон в кн. «Русская мысль и речь» (1912).
Ближе к телу, как говорит Мопассан.
Ильф и Петров, 1:109
Овес нынче дорог.
Ильф и Петров, 1:109
Это ходячая фраза того времени, напр.: «Овес, эх, нынче дорог стал» (Вал. Катаев, «Растратчики», гл. 5) (1926).
Борец за идею.
Ильф и Петров, 1:112
Выражение встречалось у Ф. Достоевского в 1879 г. («Братья Карамазовы», II, 6, 3); этот борец говорит: «За человечество бороться иду», а сам «способен <…> на скорый поступок разве». Достоевский, 14:285. Годом раньше, в речи на процессе Веры Засулич 31 марта 1878 г., защитник П. А. Александров назвал ее «женщиной, которая со своим преступлением связала
Пишите письма!
Ильф и Петров, 1:113
Знойная женщина – мечта поэта.
Ильф и Петров, 1:116
п «Она была мечтой поэта» (Л-29).
Что вы на меня смотрите, как солдат на вошь?
Ильф и Петров, 1:117
Почем опиум для народа?
Ильф и Петров, 1:119
Лозунг: «Религия – опиум для народа» – неточная цитата из Маркса: «Религия есть опиум народа» («К критике гегелевской философии права», 1844).
Теперь я уже должен жениться, как честный человек.
Ильф и Петров, 1:127
Ср. также у М. Лермонтова в «Герое нашего времени»: «…Есть случаи… <…> в которых благородный человек обязан жениться» («Княжна Мери», запись «7-го июня»). Лермонтов, 4:276.
Дышите глубже: вы взволнованы!
Ильф и Петров, 1:128
Эти акробаты пера, <…> эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…
Ильф и Петров, 1:137
«Союз меча и орала».
Ильф и Петров, 1:148
