– Никаких, – отрезал я. – Если тебе нужны гарантии – обратись в страховое агентство. Могу порекомендовать «Серс». Я же могу гарантировать лишь одно: если не спрячешь ствол – ты покойник. – Я посмотрел на Леденчика. – А если этот парень не уберет свою пушку, я прикончу его из его же оружия.
– Это мы еще посмотрим, – храбрясь, проговорил Леденчик, но голос его звучал хрипло и то и дело срывался, оттого, что парень не решался вздохнуть полной грудью.
Сосия еще раз оглядел улицу и пожал плечами. Из-за спины Энджи показалась его рука. Он держал пистолет – «брен» калибра девять миллиметров – так, чтобы я мог его видеть, затем обошел Энджи и положил пистолет в карман пиджака. – Леденчик, убери свою пушку, – велел он.
Оказывается, я угадал его кличку. Ай да Кензи, сыщик-экстрасенс! Леденчик выпятил губу и тяжело задышал, показывая мне, какой он крутой; пистолет по-прежнему упирался мне в бок, но взвести курок он забыл. Глупо. Всем своим видом он демонстрировал свою лихость – но не потому, что был так бесстрашен, напротив, он был перепуган до смерти. Обычно устрашающий вид производит впечатление. Но он дал маху – уж слишком долго смотрел он мне в глаза, доказывая, что дело я имею с настоящим мужиком, а не с пацаном сопливым. Я слегка развернул бедро – почти незаметное движение, и его пистолет тут же уставился дулом в небо. Я схватил его за руку, сжимавшую пистолет, ударил лбом в переносицу, так, что его шикарные очки треснули пополам, и пистолет, который он так и не выпустил, уткнулся ему в живот. Я взвел курок:
– Хочешь помереть?
– Отпусти парня, Кензи, – попросил Сосия.
Леденчик все ерепенился.
– Надо будет, и помру, – огрызнулся он, пытаясь освободить руку. Из носа густой струей текла кровь. Было не похоже, что жизнь ему была совсем уж не в радость, но и особого нежелания отправиться на тот свет он также не выказывал.
– Ладно, – сказал я. – Но если ты, Леденчик, еще хоть раз попытаешься играть со мной в войнушки, тебе не жить. – Я поставил пистолет на предохранитель, вырвал его из потной руки и положил себе в карман. Потом вскинул ладонь, и винтовка Буббы исчезла из виду.
Леденчик тяжело дышал, сверля меня глазами. Я отобрал у него нечто большее, чем просто пистолет. Я лишил его чести, а в его мире – это единственный ценный товар. Можно не сомневаться, что при первом же удобном случае этот ублюдок убьет меня. За последние дни я обрел бешеную популярность.
– Леденчик, исчезни. И скажи остальным, чтобы тоже валили. Я подгребу к вам попозже, – сказал Сосия.
Парень одарил меня напоследок взглядом, полным ненависти, и смешался с толпой. Но никуда он не пошел, и я прекрасно это знал. Да и дружки его – кто бы и где бы они ни были – никуда не делись: они явно торчали в толпе, не выпуская из виду своего короля. Не такой уж дурак этот Сосия, чтобы остаться без прикрытия.
– Ну, тронулись. Пойдем посидим в... – предложил он.
– А давай никуда не пойдем, а присядем где-нибудь здесь, – сказал я.
– Я-то имел в виду местечко поуютнее, – стал торговаться Сосия.
– У тебя нет выбора, Сосия. – Энджи кивнула в сторону «Барнс энд Ноубл»...
Мы миновали «Файленс», зашли в скверик рядом с магазином и уселись на каменной скамейке. На крыше соседнего дома опять блеснула оптика прицела. Мы были под наблюдением, и Сосия не мог не понять этого.
– Марион, а скажи-ка ты, почему бы мне не разделаться с тобой прямо здесь и прямо сейчас? – спросил я его.
– Не пугай, – улыбнулся он. – Ты и так уже по уши в дерьме – мои ребятишки такое не прощают. Хочешь наплевать на это – давай, валяй, но помни, что я для своих пацанов – как бог. Станешь первой жертвой священной войны.
Ненавижу такую неоспоримую правоту.
– Ладно. Тогда скажи, почему ты до сих пор не прикончил меня?
– А дядя добрый. Иногда это с ним случается.
– Марион, – сказал я с укоризной.
– Какая тебе разница? – ответил он. – Хотя я запросто мог бы прихлопнуть тебя уже за то, что ты всю дорогу называешь меня «Марион». – Он уселся на скамейку, поставил ногу на сиденье, обхватил колено руками. Человек вышел подышать свежим воздухом.
– А что же тебе все-таки от нас надо, Сосия? – спросила Энджи.
– Во всяком случае – не тебя, девочка. Сделала свое дело – иди гуляй и занимайся, чем хочешь. А нужен нам он. – И он ткнул пальцем в мою сторону. – Встревает в чужие дела, убил одного из моих лучших людей, лезет, куда не просят...
– Многие мужья в нашем квартале тоже жалуются на это, – сказала Энджи.
Ай да Энджи! Скажет так скажет.
– Шути-шути, – сказал Сосия. – Но ты-то, – он посмотрел на меня, – знаешь, что это не шуточки. Конец тебе, Кензи, конец.
Я хотел было ответить поостроумней, но ничего смешного в голову не приходило. Совсем ничего. Счетчик и в самом деле начал тикать.
– Вот именно, – ухмыльнулся Сосия. – Сам ведь понимаешь, что тебе недолго осталось. Ты до сих пор жив лишь потому, что Дженна кое-что тебе вручила и кое-что передала на словах. И где же это?
– В надежном месте, – ответил я.
