1В легендах о короле Артуре — рыцарь Круглого стола, занятый поисками Святого Грааля. В средневековых легендах Грааль предстает то блюдом, то драгоценным камнем, то исцеляющим сосудом. Какую бы форму ни принимал Грааль, он всегда остается могущественным символом чистоты и совершенства.
6
2Сам по себе (
7
1Две первые строки — из стихотворения «Политика».
8
1Лукас Фрэнк Лоренс (1894–1967) — английский критик и поэт.
9
2Мартино Харриет (1802–1976) — английская писательница.
10
1Тупой, тупее, тупейший.
11
1Английская идиома, означающая «без признаков жизни, мертвее не бывает».
12
1Парафраз реплики из пьесы «Шлагетер» немецкого драматурга Ханса Йоста.
13
1Поэма Эдмунда Спенсера.
14
2Поэма Джона Китса.
15
3Поэма Сэмюэла Тейлора Колриджа.
16
4Да здравствует спорт!
17
1Загадочный персонаж легенд о Святом Граале, в поединке с рыцарем- мусульманином раненный в бедро копьем и от этого потерявший мужскую силу, что повлекло за собой опустошение его королевства.
18
19
1Фрай Нортон — канадский литературовед.
20
2Строка из стихотворения У. Блейка «Тигр».
