4
«О природе вещей», книга шестая.
5
Дружище
6
Автор имеет в виду указы против евреев, издававшиеся немецкими оккупационными властями с 1939 г., в частности запрещавшие им посещать некоторые магазины.
7
Осса – гора высотой около 2 тыс. м в Фессалии, на востоке Греции, южнее горы Олимп, где добывают ингредиенты для красного красителя.
8
Фосколо, Уго (настоящее имя – Никколо) (1778–1827) – итальянский писатель и поэт.
9
Калвос, Андреас Иоаннидес (1792–1869) – греческий поэт, написавший, в частности, 20 патриотических од.
10
Соломос, Дионисиос (1798–1857) – греческий поэт, посвятивший освободительной борьбе «Гимн свободе», первые строфы которого в 1869 г. стали национальным гимном Греции.
11
Сеферис, Георгос (1900–1971) – греческий поэт и дипломат, поддерживавший борьбу народа за свободу.
12
Паламас, Костис (1859–1943) – греческий поэт, отстаивавший гуманистические и демократические идеалы.
13
Мейсфилд, Джон (1878–1967) – английский писатель и поэт.
14
Клусиус, Каролус (1526–1609) – австрийский ботаник, руководитель сада лечебных трав императора Максимилиана II Возглавил сад лечебных трав Лейденского университета. Впервые ввез луковицы тюльпанов в Голландию в 1593 г.
15
Сибторп, Гэмфри (1713–1797) – английский ботаник.
16
Диоскорид, Педаний (I в. н. э.) – древнеримский врач, грек по национальности, в основном сочинении которого «О лекарственных средствах» описаны все известные лекарственные средства его времени.
17
Борони, Франческо – итальянский ботаник.
18
Теофраст (372–287 до н. э.) – древнегреческий естествоиспытатель и философ, один из первых
