Однажды орел…

80

Полуостров и аэродром на острове Лейте (Филиппинские острова), куда американские войска высадились 21 октября 1944 года. — Прим. ред.

81

Привилегированное общество студентов и выпускников колледжей. — Прим. ред.

82

Начальник главного штаба ВМС США в период второй мировой войны. — Прим. ред.

83

Командующий английскими войсками на западном фронте в Европе в 1944 году. — Прим. ред.

84

Шаль, платок, накидка (исп.).

85

Дух Великой Японии (японск.).

86

Шведский король, известный полководец XVII века. — Прим. ред.

87

Фортуна улыбается удачливым (лат.).

88

Знаменитый американский фотограф XIX века, автор фотоэпопеи гражданской войны в США 1861– 1865 гг. — Прим. ред.

89

Жаргонное название марихуаны. — Прим. ред.

90

Жаргонные названия сигарет с марихуаной. — Прим. ред.

91

Слушаюсь, господин… (нем.)

92

Ужас (нем.).