Письмо, датированное февралем 1866 года. (
38
Лану, приведя вначале то же имя, называет далее подругу, а затем и жену Золя только Габриэлой. (
39
Письмо от 8 января 1866 года. (
40
Письмо от 22 января 1866 года. (
41
42
Цит. по:
43
Название статьи – «Les Chutes» – можно было бы перевести по-другому: «Под уклон». (
44
Цит. по: «Что я ненавижу», в:
45
Письмо от 26 июля 1866 года. (
46
Письмо от 19 февраля 1867 года. (
47
Письмо от 4 апреля 1867 года. (
48
Цит. по:
49
Письмо от 4 апреля 1867 года. (
50
Письмо начала 1868 года. (
51
Письмо от 10 июня 1868 года. (
52
Письмо от 22 мая 1868 года. (
53
Письмо от 16 июня 1868 года. (
54
Письмо Антони Валабрегу от 29 мая 1867 года. (
55
Цит. по:
56
Наверное, стоит привести здесь и предшествующую этой фразу: «Не явилось ли главной причиной его смерти равнодушие читателей, то молчание, которым встречали самые выстраданные его произведения?», которую Труайя опустил. Цит. по:
57
27 августа 1870 года. (
58
На самом деле статья «Да здравствует Франция!» была напечатана 5 августа 1870 года, после объявления войны. В ней было сказано: «В этот час на берегах Рейна находятся пятьдесят тысяч солдат, сказавших „нет“ Империи. Они выступили против войны, против постоянных армий, против той страшной силы, которая отдает во власть одного человека благополучие и жизнь целой нации. <<…>> Республика – там, на берегах Рейна… в ее рядах 500 000 героев; они победят. И мы, мы будем приветствовать их, потому что они окажутся самыми храбрыми. Вернувшись, они нам скажут: теперь пруссаки больше не угрожают Франции, освободим ее теперь от других врагов». Цит. по:
59
Гюстав Мазюр был в то время помощником руководителя отдела кадров в Министерстве внутренних дел. (
60
Письмо от 13 декабря 1870 года. (
61
Письмо от 14 декабря 1870 года. (
62
Письмо от 18 декабря 1870 года. (
63
Письмо от 20 декабря 1870 года. (
64
Об этом говорится в письме, датированном тем же числом, что и предыдущее. (
65
Письмо от 21 декабря 1870 года. (
66
Пассажиры не имели права перевозить животных в купе, всех животных отправляли в специальный вагон. (
67
Письмо от 22 декабря 1870 года. (
68
Письмо от 25 декабря 1870 года. (
69
Письмо от 17 февраля 1871 года. (
70
Страшно сказать (
71
Письмо от 9 февраля 1871 года. (
72
Письмо от 17 февраля 1871 года. (
73
Письмо от 2 марта 1871 года. (
74
Цит. по: История Франции, т. 2. М., «Наука», 1973. С. 406.