1223
Гунтрамн же, забыв о клятве и о своем обещании… – Имеется в виду герцог Гунтрамн Бозон. См. кн. VI, гл, 24.
1224
…спросите Радегунду из Пуатье и Инготруду из Тура… – Радегунда, вдова Хлотаря I, жила тогда в основанном ею монастыре в Пуатье. Инготруда (Ингитруда), мать Бертрамна, епископа Бордо, из королевской семьи, тоже основала монастырь, но в Type, где и жила.
1225
Леодегизил — полководец короля Гунтрамна, руководивший осадой Комменжа.
1226
Фашина — перевязанный пучок хвороста цилиндрической формы.
1227
Бладаст же… боясь, что Леодегизил в случае победы погубит их… обратился в бегство и исчез. – См. кн. VII, гл. 28, 34 и прим. 86 к кн. VII.
1228
…«рассудит дело мое». – 1 Цар. 24, 16.
1229
…«препояшь себя мечом твоим»… – Пс., 44, 4.
1230
Бозон – это не Гунтрамн Бозон, а другой герцог на службе у короля Гунтрамна. О нем Григорий упоминает также в кн. IX, гл. 31.
1231
…«в ком нет» никакого «лукавства»… – Ср.: Ин., 1, 47.
1232
…«предал а руки врагов». – Дан., 3, 32.
1233
…предали мечу… – В подлиннике: in ore gladii tradiderunt — «предали острию меча» (букв. «устам меча»). См. прим. 16 к кн. II.
1234
Причетник. – См. прим. 144 к кн. V.
1235
…«мочащегося к стене» — См. кн. IV, гл. 38 и прим. 129 к кн. IV.
1236
Когда епископ увидел это — Имеется в виду епископ Сагиттарий. О нем см. кн. V, гл. 20.
1237
И вот герцог Леодегизил прибыл к королю со всеми сокровищами, о которых я упоминал выше… – См. кн. VII, гл. 35, 38.
