гл. 33.
1268
…в других письмах приглашал брата моего. – Имеется в виду Хильперик. В 576 г. Хильперик приказал своему сыну Хлодвигу захватить Сент, принадлежавший Гунтрамну. См. кн. V, гл. 13.
1269
«Господь да будет судьею в деле моем»… – 1 Цар., 24, 16.
1270
…Окажите же и вы, святейшие отцы, что вы предприняли для блага нашей страны и сохранности нашего королевства?» — Гунтрамн не случайно обратился с подобным вопросом к Никазию, епископу Ангулема, и Антидию, епископу Ажена, ибо эти города приняли Гундовальда, претендовавшего на королевство франков. См. кн. VII, гл. 26, 35.
1271
Псалом–респонсорий (responsorium) — попеременное пение между запевалой и хором.
1272
«…это серебро… принадлежало вероломному Муммолу…» — См. кн. VII, гл. 40.
1273
Пятидесятница (pentacoste — гр. ). – См. прим. 57 к кн. V.
1274
…возведен в короли в святой день рождества господня, – См. кн. V, гл. 1.
1275
В ту пору король во многом обвинял епископа Теодора… – Епископ Теодор поддерживал сторонников Гундовальда. См. кн. VI. гл. 11, 24.
1276
«…ради этих людей он велел убить моего брата Хильперика…» — Видимо, имеются в виду Гундовальд и его сторонники (см. кн. VI, гл. 24; кн. VII, гл. 36). О причастности епископа Теодора к убийству короля Хильперика Григорий нигде не говорит.
1277
…на следующий день король отправился на охоту. – 6 июля 585 г.
1278
…я ему представил грифа Бордо Гарахара и Бладаста, которые, как я сказал выше, укрылись в базилике святого Мартина… – Ранее (кн. VII, гл. 37) Григорий рассказывает о бегстве из Комменжа только одного Бладаста, при этом он не упоминает о базилике св. Мартина: о Гарахаре же и речи не шло.
1279
Когда же наступило воскресенье… – 8 июля 585 г.
1280
Но когда он начал чтение из пророков… – Во время обедни тогда читали текст из Библии.
1281
…они… бросали… друг другу многочисленные упреки в прелюбодеянии и распутстве… – См. кн. V, гл. 49.
1282
