29
Конфуз. — С.Т.
30
Мой народ! (
31
«Токинг» — беседа, разговор (от
32
«Мохлют» — неславянское племя, живущее по берегам Керженца и Узолы. — С.Т.
33
«Флэт» — квартира (от
34
То есть кровать. — С.Т.
35
«Трэш» — мусор (от
36
«Млин» — это мельница. — С.Т.
37
Если «погода» — это примерно час, то «третьпогоды» двадцати минут. — С.Т.
38
«Дал гари» — газанул, придавил педаль акселератора. — С.Т.
39
«T-shirt» — футболка, майка с короткими рукавами (
40
«Лук», «отлук» — то же, что сын или потомок. — С.Т.
41
«Работал с документами» — отдыхал, дремал. — С.Т.
42
«Опоясть» — это пояс. — С.Т.
43
Без комментариев (
44
«Зга» — звезда. — С.Т.
45
Вы читаете Много шума из никогда
