Смертный приговор

– Вам лучше этого не знать. Но если вы серьезно настроились помочь мне, то есть один человек, которого мне без вас будет трудно разыскать.

3

Декер четыре раза нажимал на кнопку звонка, колотил в дверь и наконец-то с удовлетворением увидел, что в доме зажегся свет. Они с Эсперансой пытались звонить по телефону, но каждый раз после четырех гудков раздавался лишь голос автоответчика. Считая маловероятным, что нужный Декеру человек покинул город за те двенадцать часов, которые прошли с последнего разговора с ним, они решили отправиться прямо туда, где, как хорошо знал Эсперанса, тот жил. Жилье оказалось скромным саманным домиком, стоявшим в переулке, отходившем от Зиа-роад; вдоль невысокой стены, огораживавшей двор, росли ухоженные кусты. Как и во многих районах Санта-Фе, здесь не было ни одного уличного фонаря. Когда над крыльцом зажглась лампа, Декер и Эсперанса отступили от двери, чтобы хозяину стало ясно, что они не представляют из себя опасности для него, и спокойно ждали, пока дверь откроется.

Агент ФБР Джон Миллер окликнул их из темноты за открытым окном:

– Кто там? Что вам нужно?

– Это сержант Эсперанса.

– Эсперанса? Что за... Да ведь еще нет четырех часов. Что вам здесь нужно?

– Мне необходимо кое о чем поговорить с вами.

– А это не может подождать до более подходящего времени?

– Это срочное дело.

– Именно это вы сказали мне сегодня днем. Я не забыл, как вы пытались подставить меня.

– Если вы не выслушаете меня на этот раз, то, скорее всего, крупно подставите сами себя.

– Кто еще с вами?

– Тот же самый человек, который был со мной днем.

– Дерьмо.

Загорелся свет еще в одном окне. Сначала громко скрипнул ключ, поворачиваемый в замке, а потом с резким скрипом петель дверь отворилась. Миллер был одет в боксерские трусы и футболку, выставлявшие напоказ его худощавые мускулистые руки и ноги. В таком виде да еще и со взлохмаченными волосами и обильно торчавшей на лице щетиной он нисколько не походил на того лощеного бюрократа, который отшил их накануне.

– Я не один, – сказал он, перегородив вход в дом, и указал на закрытую дверь в конце короткого коридора. Эсперанса по дороге успел сказать Декеру, что Миллер разведен. – Она не привыкла к тому, что люди в четыре часа ночи барабанят в дверь, того и гляди ее вышибут. И я вполне ее понимаю.

– Я хочу узнать все о Диане Сколари, – сказал Декер.

– О ком? – Миллер смерил его совершенно непроницаемым взглядом.

– О Диане Сколари.

Миллер постарался изобразить на лице недоумение.

– Никогда не слышал о такой. – Он взялся за ручку двери. – Если вы только ради этого меня разбудили...

Декер выдвинул вперед ногу, не позволяя закрыть дверь.

– Диана Сколари это настоящее имя Бет Двайер.

Миллер уставился на ботинок Декера, державший дверь.

– Я не знаю, о чем вы говорите.

– Она включена в федеральную программу защиты свидетелей.

Взгляд Миллера сразу сделался острее и тревожнее.

– Именно с этим были связано нападение на мой дом и взрывы в ее доме, – продолжал Декер.

– Я все еще не понимаю, к чему вы клоните.

– Насколько мне известно, ФБР не занимается вплотную программой защиты свидетелей, во всяком случае обычно, – сказал Декер. – Главное действующее лицо здесь Служба маршалов США. Но и вы, и они работаете в достаточно тесном контакте, так что они не могли не сказать вам о том, что перемещают главного свидетеля в Санта-Фе. С другой стороны, местной полиции об этом могли и не сообщать. В этом не было необходимости. Чем меньше народу об этом знает, тем лучше.

Лицо Миллера вдруг словно окаменело.

– Даже если допустить, что вы все говорите правильно, почему я должен что-то сообщать вам?

– Брайан МакКиттрик, – сказал Декер.

Миллер прекратил попытки закрыть дверь.

– Он тот самый человек, который забрал Бет, когда она бежала из своего дома прямо перед тем, как тот взлетел на воздух, – пояснил Декер.

Было очевидно, что Миллера одолевают подозрения.