Смотри на арлекинов!

16

Искаженное фр. “ahurrissant”, сногсшибательный.

17

“Утро Канниццы”, газета (фр.).

18

Купальные трусы (фр.).

19

Здесь, “рельеф” (фр.).

20

“В сторону Сванна” (фр.).

21

”Час?” (исп.).

22

Красное (здесь, вино, фр.).

23

Нижняя Австрия (нем.).

24

Следовательно (лат.).

25

“Замок” (фр.).

26

“Саламбо”, сорт сигарет (фр.).

27

Что называется (фр.).

28

“Спи, Медор!” (фр.).

29

Расфуфыренный проходимец (фр.).

30

”Уж если это богатство” (фр.).

31

Бифштекс с картошкой (фр.).

32