2
Эргáстул — подземная тюрьма для рабов.
3
Терцúнские леса — леса Германии, считавшиеся необъятными.
4
Фалéс — греческий философ VI в. до н. э.
5
Диóнис — у греков бог вина и виноделия.
6
Расéна — так называли себя этруски.
7
Имеются в виду легенды о циклóпах, Кúрке и Эóле, содержащиеся в «Одиссее» Гомера.
8
Этот способ борьбы с гусеницами рекомендует римский агроном Катон Старший.
9
Стадий — древняя мера длины, около 200 м.
10
Гефéст — в древнегреческой мифологии бог огня.
11
Уни или Юнóна, как её стали называть римляне, — этрусское божество.
12
Кортóна — один из городов этрусского двенадцатиградья.
13
Арима — на языке этрусков: обезьяна.
14
Лúвия — древнее название Африки.
15
Нундúны — девятый день месяца, считавшийся в древней Италии базарным.
16
Минóс — мифический царь, правление которого относили к глубокой древности.
17
Иды — часть этрусского, а затем и римского месяца.
18
Цимúнский лес — лес в предгорьях Апеннин, считавшийся непроходимым.
