Август

Ливия принадлежала не к патрицианскому, а к знатному плебейскому роду. — Прим. ред.

82

Плиний Старший. Естественная история, XV, 40, 4–5. Светоний. Гальба, I, 1.

83

Веллей Патеркул, II. 79, 2.

84

Дион Кассий, XLVIII, 44, 4.

85

Дешевый вулканический туф из альбанских каменоломен близ Рима, мягкий и легко выветриваемый (Витрувий, II, 7).

86

Обычно летом римляне жили на теневой стороне дома, а зимой на солнечной.

87

О подробностях первой сицилийской войны см. Дион Кассий, XLVIII, 45, 4–49; Светоний. Божественный Август, XVI.

88

Вергилий. Энеида, VI, 9–12. Пер. В. Брюсова. Делии — уроженцы острова Делос, на котором, по преданию, родился Аполлон.

89

Светоний. Божественный Август, XCVI, 4; Плиний Старший, Естественная история, IX, 22, 1.

90

Об этом периоде см. Дион Кассий, XLIX.

91

Бог из машины (лат.). В античной драме на сцене иногда с помощью машины появлялось божество, которое приводило действие к счастливой развязке. — Прим. ред.

92

Аппиан. Гражданские войны, V, 132.

93

Сенека. Геркулес разъяренный, 462. Эти слова в трагедии произносит Амфитрион.

94

Театральный костюмер, у которого пирующие, по-видимому, брали напрокат свои костюмы. По другому объяснению, они наняли хорага и его актеров развлекать себя за пиром.

95

Вернее, македонская. — Прим. ред.

96

Плутарх. Жизнь Антония, XXVII.