– Полувампиры, – сказал волк. – Такие бывают? Эти только под прямое солнце не выходили, заметили? А в тени могут сидеть без страха. Или со страхом, но, чтобы заманить свежее мясо, на какие только неудобства не пойдешь?
Королева ахнула снова, сказала торопливо:
– Так зачем же уезжаем?
– А что делать?
– Надо было предупредить отцов города! Пусть соберут стражников, очистят от вампиров, пока те не начали уничтожать жителей!
Я покосился на ее раскрасневшееся возмущенное лицо:
– Во-первых, нам никто не поверит.
Я замолчал, пустил коня вскачь. Королева отстала, но тут же сзади послышался перестук копыт, ее кобылка зашла с правой стороны, она, королева, а не кобылка, спросила требовательно:
– А во-вторых?
– Во-вторых, отцы города и стражники тоже вампиры, – сообщил я сочувствующе. – Разве не видно, как тот не хотел нас выпускать за ворота? Но на солнце не вышел!
Волк напомнил на бегу:
– А на постоялом дворе сразу успокоился, когда узнал, что никуда не уедем, а останемся ночевать на городской площади! Ночью бы пришли за нами.
Королева зябко повела плечами:
– Это значит… что власть Хозяина Тьмы достигла уже и сюда. Прости меня, что я накричала.
Я ответил с некоторой неловкостью:
– Пустяки. Это вы меня удивляете, Ваше Величество.
– Дуростью?
– Нет, дурость для вас норма, вы же красивая женщина, даже очень красивая, а вот что признали свою неправоту, это ж ни в какие ворота не лезет! У мужчин есть негласное правило: когда женщина не права, нужно у нее попросить прощения и замолчать. А женщина права всегда, у нее есть интуиция, а это такое поразительное чутье, которое подсказывает женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
Она слушала сперва с интересом, даже с удовольствием, я же в чем-то даже похвалил, наконец рассердилась:
– Бред какой-то!.. Когда я не права, я говорю это сразу. Просто это бывает очень редко!
– Если женщина сердится, – сказал я кротко, – значит, она не только не права, но и понимает это. Так что извините, Ваше Величество, ах-ах, извините!.. Однако ночевать придется все же в открытом поле.
Она зябко передернула плечами:
– Я предпочла бы в лесу.
– Не страшно?
– Уже привыкла. Там хоть ветки вместо крыши. И деревья как стены.
Я посмотрел на догорающий закат, сказал оптимистично:
– Скажите спасибо, что ночью не будет дождя… хотя не уверен.
– А что, может быть дождь?
Я снова посмотрел на пылающее небо:
– Скорее ливень с градом. А град размером с кулак. Такой полностью выбивает скот, если застанет в поле, пробивает крыши в хлеву и все равно убивает скот, а ураган уносит мясо и кости… Впрочем, я в приметах не копенгаген. Я герой, а не метеобюро на палочке.
ГЛАВА 6
Заходящее солнце светило в спины, от нас протянулись тени, длинные, как продовольственные реформы. Мы были еще в полумиле от рощи, ее я наметил для ночлега, когда тени достигли деревьев и сунули головы в темноту. О том, что солнце опустилось, возвестила полная тишина, дневные кузнечики стрекотать перестали, а ночные еще не начали, одновременно на мир лег торжественный полумрак, а в небе красиво и величаво возгорались багровые громады облаков, целые горы, хребты с оранжевыми вершинками.
Отыскав подходящую полянку, я расседлал коней, волк сообщил, что неподалеку стадо свиней, я поинтересовался:
– Это называется азарт?
– Мой лорд!
– Полагаешь, нам не хватит этого оленя на четверых? – спросил я, выпустив стрелу.
Волк сказал с неудовольствием:
– Мой лорд, еду надо разнообразить. Все колдуны рекомендуют.
Я отмахнулся:
