? Кое-чего не достает, думаю запастись здесь.
? Переждете сезон дождей?
? Я не люблю терять время, а сезон уже заканчивается.
? Значит, в путь?
? Как только наберу достаточное количество людей.
? Будьте внимательней!
? Постараюсь.
? И, конечно, первый рейс к берегам Кубы?
? Не знаю, я еще не решил.
? Но так поступают вс? флибустьеры!
? Разве я сказал, что собираюсь стать флибустьером?
Губернатором удивленно воззрился на собеседника.
? Но не прохлаждаться же вы сюда пришли, черт вас
возьми!
Кинг вновь усмехнулся, и шрам на лице хищно изогнул-
ся.
? Я собираюсь брать на абордаж любое судно, которое
встречу на своем пути и не стану рассматривать флаг, что
будет развеваться над ним.
194
Капитан «Дьявол»
Губернатор печально покивал головой.
? Да-да, конечно, я забылся, извините, старые време-
на, о которых я всегда вспоминаю с тоской, уходят, остава-
ясь лишь в памяти. Я знаю, престиж промысла флибустье-
ра в наши дни значительно упал, особенно после событий у
Картахены.
Кинг счел необходимым объясниться.
? Совсем не поэтому я собираюсь пиратствовать, ме-
сье. Став флибустьером, я должен буду вести действия
исключительно против испанских колоний…
? Что же здесь дурного?
? …И косвенно помогать Британии!
? Но таким образом вы могли бы заслужить прощение!
При этих словах Кинг гордо вскинул голову, и в его гла-
зах засверкали искры непримиримости.
? Прощение? – повторил он. – У кого? У английских
лендлордов и короля? Тех, то топчет своими ногами изум-
руд моей родины? Не будет этого! Я никогда не соглашусь
лизать английские пятки, пусть даже меня зароют живым в
землю, лишь бы эта земля была родной. Ах да, – спохва-
тился Сэлвор, – я же не сказал вам, что я – ирландец.
? Тогда мне понятна ваша ненависть к английской ко-
роне, – сказал губернатор. – Вы теперь, очевидно, считае-
те, что все короли – подобие Вильгельма.
? Нет, месье, – возразил Кинг. – Я был рабом, и по мо-
ей спине гуляла рука надсмотрщика и поэтому я не хочу
мирится с тем рабством, которое моей земле принесла анг-
лийская корона. Я не считаю всех монархов похожими друг
на друга, но не могу согласиться с тем положением, при
котором власть передается без учета воли народа.
