— Что случилось?
— Еще один труп.
Инспектор столкнулся с ними у выхода на ступеньках, теперь беспокойно спрашивает с переднего сиденья о неизвестных еще деталях, машина несется с сиреной по разделительной полосе, и на каждом повороте уходит в сторону, к последним линиям домов и коттеджей, за которыми начинается зеленая даль.
Вот и последняя городская линия с дорогими особняками.
Им уже сообщили по рации, что следом выехала машина с медэкспертом и криминалистами, а полицейские с места — что убийство произведено не огнестрельным оружием, а удавкой, жертва, судя по всему, даже не пыталась сопротивляться.
— Это у них, можно сказать, ритуальный способ, сэр, не пользоваться в таких случаях пулей через глушитель.
— Месть за предательство или за опасную глупость, ты имеешь в виду?
— Да, очень похоже, этого парня прикончили за что-то свои.
Старое шоссе, которым уже редко пользовались, предоставило им свободу, и за пару минут они пронеслись, оставив за собой травянистые поляны, казавшиеся с крыши Ванлейнов почти бесконечными. Дальше уже начинался лес.
Патрульные сообщили — кто-то отправился на лесную прогулку с собакой, та вдруг стала беспокойно разрывать листву, и под ней обнаружился рыхлый набросанный грунт, собака слишком явно давала понять, там что-то есть. И приехавшим полицейским понадобилось мало времени, чтобы увидеть — что именно.
Вон их патрульная машина стоит на обочине.
Когда вылезли и в сопровождении одного из патрульных направились в лес, ретиво двинувшийся вперед инспектор чертыхнулся и сообщил, что местами под листвою вода.
Пришлось идти медленно, выбирая, куда ставить ногу.
Однако идти пришлось очень недалеко.
— Поленились, мерзавцы, отнести тело подальше.
Инспектор, строго говоря, мог бы воспользоваться этим, если б не промочил ноги уже в самом начале. Это обстоятельство, видимо, и добавило ему настроения.
— Твари, почаще бы вы так друг друга.
Тело лежало на листве, рядом с небольшим совсем углублением. Как доложил второй полицейский, в карманах ничего не было. Он показал рукой на то, что все и так уже видели:
— На шее золотая цепочка, а на руке дорогие часы.
Инспектор быстро сделал оценку:
— Золотишка в общей сложности штук на пять. Я ж говорил — не грабители.
Коннерс дал понять Дункану взглядом, что ему тоже ясно, кто это такой.
Долетел звук подъехавшей машины с криминалистами.
От дороги послышались голоса, а скоро затем — мелкие неприличные выражения и речь о том, что на обратном пути надо купить носки.
Марта позвала ее, просто чтоб угостить кофе со сливками?
Лиза сначала слегка напряглась.
Нет, и потом, в разговоре, она не теряла контроль и хорошо чувствовала свой пистолет под свитером.
Странном разговоре, хотя… дня два назад она бы так вряд ли подумала.
Про Ромми, которая Марте «как родная совсем», и что разные по уму и образованию люди могут стать очень близкими… что женское счастье в детях… вот, Ромми вышла замуж не по любви, но надо сказать — мистер Ванлейн лет десять назад был очень неплох собой и нравился ей манерами… родители Ромми тогда еще оба болели, а у отца так и всю жизнь не складывалось удачно с работой… Ромми ведь пробивалась, подрабатывала всегда студенткой, а закончила в университете первым номером… разве грех подумать и о деньгах при замужестве?.. ну, чтобы и у детей все было…
Лиза все-таки отслеживала еще и дистанцию — ручонками, как у Марты, можно вырубить и мужчину.
… только если говорить правду и «между нами», мистер Ванлейн, упокой господи его душу, помнил всегда, чьи платятся деньги… хотя Ромми к излишествам не стремилась… разве можно таких держать на коротком поводке, даже пес не любит, когда его привязывают…
Лиза, кивая и улыбаясь, поглядывала в добрые глаза, которые своими выражениями подкрепляли речь и слегка убаюкивали.
…вот например, год назад, когда Ромми захотела начать работать в лаборатории…
Откуда взялся острый нож в ее руках?
А Лиза так опрометчиво сложила свои замком на коленях, что-то еще у нее за спиной…
Коннерс определенно ошибся в выборе блюда — только они собрались заказать омлет с помидорами, как появился лейтенант из наркоотдела — уже издали подает всем видом, что у него новости не из разряда хороших.
— Вы здесь, барышни? Добрый день.
Точно, придется нервы лечить — Лиза же сама согласно кивнула на предложение Марты добавить кусочек рокфора.
Миссис Ванлейн улыбается им обоим.
Марта предлагает ей присоединиться, спрашивает, отчего та так рано…
— Только что проводила японцев. Я продала им компанию.
Марта подняла брови на середину лба.
Донеслись разгулявшиеся детские визги.
— Сидите, Лиза, пусть делают, что хотят. Что ты удивляешься, Марта, я получила очень хорошую цену. Продала, и завтра мы едем в Европу. Пока не говорите детям, хочу немного отдохнуть.
— Как завтра?
— Как все на свете. Лиза, дорогая, не огорчайтесь, вы получите компенсацию. В размере шести месяцев, я думаю, вас устроит?
У лейтенанта из мундирного кармана торчал свернутый в трубку «факс».
Он протянул длинное, судя по колечкам, сообщение капитану.
— Из центральной лаборатории, сэр.
Дункан взял, но не стал разворачивать.
— И?
— Мы бы не смогли определить это не только экспресс-анализом, но и вообще никак. Новая синтетическая формула, и исполнение высочайшего класса.
— Синтетический наркотик?
— Но на четверть разбавленный колумбийским, пыльца, сэр, там настоящая.
Капитан просидел с полминуты молча, постукивая концом бумажной трубочки по столу.
Лейтенант, хотевший что-то сказать, передумал, решив деликатно выждать.
Паузу прервал официант, извинившийся за небольшую задержку — на кухне был сбой с электричеством, но скоро им все принесут.
Капитан обратил взгляд на подчиненного:
— Ты хочешь омлет с помидорами?
— Э, благодарю, пожалуй, что нет. И еще, сэр, они повысили цены на наркотики.
