– Что случилось с тобой после того, как мы расстались?
– Я стал богат.
– А как обстоит дело с Царствующими Жрецами?
– Я больше не состою на службе у Царствующих Жрецов.
Она окинула меня непонимающим взглядом.
– Я служу только себе самому и делаю только то, что хочу.
– Вот как, – неопределенно заметила Элизабет; чувствовалось, что мои слова мало что для нее прояснили.
– Ты все еще сердишься за то, что я улетела тогда с Сардара? – спросила она.
– Нет, – ответил я. – Это было довольно смело с твоей стороны.
Ее лицо посветлело.
– Я сейчас ищу Талену, – сказал я. – Хочу отыскать тех, кто ее держит.
– А меня ты уже забыл? – спросила Элизабет.
– Я ищу Талену, – сказал я.
Она на мгновение уронила голову.
– Я не захотела возвращаться на Землю, – вернулась она к тому, что волновало ее больше всего. – Ты ведь не будешь на этом настаивать, правда?
Я внимательно посмотрел ей в лицо.
– Не буду, – пообещал я.
– Спасибо, Тэрл, – прошептала она. Некоторое время мы молчали.
– Значит, ты теперь богат?
– Да, – ответил я.
– Достаточно богат, чтобы меня выкупить?
– В десять тысяч раз богаче, – усмехнулся я. Это была правда.
Она облегченно вздохнула.
– Тэрл…
– Боск, – настойчиво поправил я.
– А почему ты не называешь меня по имени? – поинтересовалась она.
– А какое у тебя имя?
– Ты и сам прекрасно знаешь, – удивленно ответила она.
– Разве? И как же тебя зовут?
– Элизабет Кардуэл, конечно, – огрызнулась она. – Или Велла, как меня зовут на Горе!
– А тебя здесь кто-нибудь так называет? – поинтересовался я.
Удивление у нее на лице не исчезало.
– Что там у тебя на щиколотке левой ноги? – спросил я.
– Ножной браслет с колокольчиками.
– А это что такое? – приподнял я край ее короткой накидки.
– Шелковая туника рабыни, – без прежнего энтузиазма пробормотала девушка.
– А это? – Я пощелкал пальцем по ее покрытому желтой эмалью ошейнику.
– Это ошейник Сарпедона, моего хозяина, – едва слышно прошептала она.
– Так как же тебя зовут?
– Я поняла, что ты хочешь сказать.
– Как твое имя? – потребовал я.
– Тана, – ответила она.
Я рассмеялся. Это же имя носила одна из девушек-пантер, проданных сегодня Турноком. Имя, конечно, довольно распространенное, но я не ожидал услышать его вновь так скоро. Что-то в совпадении имен этих двух девушек – одной проданной сегодня утром, и другой, стоящей сейчас передо мной на коленях – заставляло задуматься.
– Тебя зовут просто Тана, – заметил я, – и ты самая обычная рабыня.
Она сжала кулачки. Цепи на ее руках глухо зазвенели.
Да, вот именно, эти цепи, этот ошейник, короткая шелковая прозрачная накидка…
Она стала обычной рабыней, такой же, какими забиты сотни пага-таверн в Лидиусе.
