Потерянный рай

30

Константин Гюйгенс (1596–1687), Хербранд Бредеро (1585–1618) и Питер Корнелисон Хоофт (1581– 1647) — поэты и драматурги золотого века Нидерландов.

31

Знания о мире (фр.).

32

Господин Зонтаг! Добро пожаловать! (нем.).

33

Господин доктор Крюгер (нем.).

34

Австрийское красное вино.

35

Малиновый шнапс.

36

Обильное питание влияет на организм, как токсины, и является основной причиной болезней… (нем.)

37

Лес (нем.).

38

Здесь не дают (нем.).

39

Внимание! (нем.).

40

Доброе утро, господин Зонтаг! Как спалось? И что вам принести к булочке? (нем.)

41

Переходная диета (нем.).

42

Зд.: И тем не менее! (нем.)

43

Безжалостно! (нем.)

44

Человека (нем.).

45

Андреас Везалий (1514–1564) — врач, основоположник научной анатомии.