крысолова из Гаммельна, который игрою на дудке заманил всех детей города в пещеру и там погубил.
73
Эврика-Спрингс — городок в Арканзасе, вдали от моря.
74
Троллоп Энтони (1815–1882) — английский писатель, автор пространных бытовых романов.
75
Популисты — мелкобуржуазная фермерская партия, созданная в 1891 г. и провозгласившая борьбу за некоторые реформы — передачу государству железных дорог и телеграфа, введение подоходного налога, ограничение земельной собственности и др.
76
«Человек с мотыгой» (1899) — стихотворение американского поэта Эдвина Маркхема о фермере, замученном непосильным трудом.
77
Хаббард Фрэнк (1868–1930) — американский юморист и карикатурист.
78
Лоусон Томас (1857–1925) — американский финансист и писатель, разоблачавший коррупцию финансовых кругов в ряде статей, а также в романе «Пятница, тринадцатое» (1907).
79
Ф. Т. Барнум — владелец известного в свое время американского цирка.
80
Американское издательство, выпускавшее путеводители и географические карты.
81
Бертильон Альфонс (1853–1914) — французский криминалист, разработавший технику опознавания преступников по совокупности особых примет.
82
Кортелью Джордж — министр финансов в правительстве Теодора Рузвельта.
83
Старейший из американских университетов: основан в 1636 г.
84
Миссис Кодл — сварливая жена, персонаж американской юмористики.
85
Так назывались области, фактически входившие в США, но еще не получившие статуса штата.
86
Великий Отец — на языке Билла — президент республики; Белый Вигвам — Белый дом, где живет президент; самая восточная станция Пенсильванской железной дороги — Вашингтон, столица США.
87
Суинберн Альджернон Чарльз (1837–1909) — известный английский поэт.
