40
Тысяча монет.
41
Вакх — в римской мифологии бог вина и веселья.
42
Монте — азартная игра в карты.
43
Клади оружие! Сходи!
44
Регуляторы — добровольные милицейские дружины, имеющие право арестовать преступника.
45
Линчевание, или суд Линча, — расправа самосудом.
46
Мачете — мексиканский нож.
47
Пеоны — мексиканские крестьяне, попадающие в положение рабов из-за долгов, которые они не в силах выплатить хозяину-плантатору.
48
Долой оружие!
49
Интермедия: эдесь — вставной эпизод, тормозящий ход событий; буквально — небольшая комическая пьеска, заполняющая антракты в спектаклях XVI–XVII веков.
50
Индейцы!
Вы читаете Всадник без головы
