Рассказы; Повести; Стихотворения в прозе; Дворянское гнездо; Отцы и дети

Барбье Огюст – французский революционный поэт-романтик. Большую известность получил его сборник «Ямбы», в котором поэт обличал поработителей французского народа.

78

«Телеграф» – «Московский телеграф» – известный литературный журнал либерального направления.

79

От aventuriere – авантюристка, искательница приключений (фр.).

80

А, господин паж! (фр.).

81

Вакансия – здесь: каникулы.

82

Кадет – воспитанник кадетского корпуса, учебного заведения в России, подготавливавшего к офицерскому званию.

83

Зоря – растение с толстым, дудчатым стеблем.

84

Чистокровный (фр.).

85

Вы должны расстаться с этой… (фр.)

86

Ну, ну, мой мальчик… (фр.).

87

Осторожнее, осторожнее (фр.).

88

Это – самый шик (фр.).

89

Очаровательный мальчик (фр.).

90

Замирая (итал.).

91

И я тоже художник (итал.).

92

Кузен (фр.).

93

Самый цвет (фр.).

94

На манер Ришелье (фр.).

95

В законности – добродетель (лат.).

96

Человека (фр.).

97

Мой сын (фр.).

98

Вы (фр.).

99

Моя дочь делает прекрасную партию (нем.).

100

Очаровательная мадам Лаврецкая (фр.).

101