72
Популярная кукла 1950–1970 гг.
73
В свое удовольствие (
74
Крупная американская база, располагавшаяся в 16 км от лаосской границы и в 25 км от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом. С января по апрель 1968 г. вела бои в окружении.
75
Прозвище 'Нью-Йорк Янкиз'.
76
'Милуоки Брейвс' ('Милуокские храбрецы') — профессиональная бейсбольная команда, вошедшая в Главную бейсбольную лигу в 1953 г.
77
Американский комментатор и обозреватель, прославившийся репортажами с матчей Главной бейсбольной лиги (1934–1966).
78
Имеются в виду книги, не нашедшие покупателя и лишенные обложки для последующей утилизации. Обложка отправлялась издателю в доказательство того, что сама книга уничтожена в процессе вторичной переработки.
79
Около 0 °C.
80
Отсылка к Евангелию от Луки (2:19).
81
Бостонский район развлечений для взрослых.
82
Термин, появившийся в 1920-е гг. Дешевый обед, обычно с мясом и тремя видами овощных гарниров, подаваемых на одной тарелке, зачастую синей, разделенной на сектора.
83
Герои телесериала 'Шоу Энди Гриффита', действие которого происходит в идеализированном сонном маленьком городке на Юге.
84
Пренебрежительное название большого роскошного особняка, который считается претенциозным, безвкусным и не соответствующим стилю окружающей застройки.
85
Имеется в виду роман Натаниэля Готорна 'Дом о семи фронтонах'.
86
Особая техника игры на гитаре при помощи слайда, надеваемого на палец. В качестве слайда могут быть использованы различные твердые гладкие предметы; один из наиболее распространенных — горлышко стеклянной бутылки.
